Ứng viên năng động, yêu thích hỗ trợ và giao tiếp đa văn hóa. | Nữ | 1990 | Thành phố Thủ Đức – TP.HCM

Nhân sự, Phiên dịch, Quản lý tài liệu, Hỗ trợ, Tiếng Nhật, Tiếng Anh …

履歴書
2022年 12月 19日現在
ふりがな ク ティ テュト チャム
氏 名
CU THI TUYET TRAM
生年月日 性別
１９９０年０１月０４日生 女
ふりがな 電話
現住所〒
454 Vo Chi Cong, Thanh pho Thu Duc, TPHCM メールアドレス

入学日 卒業日 学歴
２０１６年０４月 ２０１８年０３月 国際デュアルビジネスホテル専門学校
・ホテル学科
２０１４年０４月 ２０１６年０３月 ヒューマンアカデミー日本語学校
２００８年０９月 ２０１２年０９月 自然科学国立大学
・環境管理科学

入社日 退職日 職歴
2022年０7月 現在 ナガタ（ベトナム）株式会社
・総務に関する仕事
– 会社の資料に関する保存及び管理仕事
– 社長から要求された仕事をサポートする
– 現場の通訳
– 資料の翻訳

２０１９年０６月 ２０２０年８月 和光ベトナム株式会社
・総務に関する仕事
– 会社の資料に関する保存及び管理仕事
– 現場の通訳
– 資料の翻訳

２０１８年１１月 ２０１９年０５月 サイゴンプレシジョン株式会社
・通訳
– 定期ミーティングの通訳
– 現場の通訳
– 資料の翻訳

２０１３年０３月 ２０１３年０８月 テァン ビン 株式会社
・環境基準に基づいて下水を分析する

取得日 免許・資格
２０１９年０７月 日本語能力試験Ｎ２

特技・得意科目
・日本語（英語：日常会話レベル。ビジネス・メールやり取りできる）
・コンピューター（基本的なスキルを持っているワード、エクセル、パワーポイント）
・英語 （日常会話レベル）

趣味
・ボランティア 活動
・音楽鑑賞
・旅行、読書

志望の動機
私は他の人をサポートすることが好きなので、日本人のアシスタントという仕事にやる気が有ります。特に、勉強した知識を活かせて、日本語を使って日本人を直接やり取りができる仕事を希望しており、実務経験を蓄積するために、日系企業の社員になりたいと思っております。また、４年間日本へ留学することによって、日本とベトナムの架け橋となる仕事をして、困難な問題を解消し、目標をやり遂げると思います。貴社で働き活躍することによって、少しでも役に立てればいいと思い志願いたしました。