Ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch và quản lý khách hàng | Nữ | 1988 | Quận 9 – Hồ Chí Minh

Tiếng Nhật, Phiên dịch, Kinh doanh, Kỹ năng giao tiếp, Quản lý khách hàng, Dịch thuật …

履 歴 書
2020年 11月 14日現在
ふりがな ファン ティ キム トゥイ
氏 名
PHAN THỊ KIM THÚY
生 年 ※男 ・ 女
1988 年 4 月 21 日生 （満32歳）
月日
携 帯 電 E-MAIL
話番号
ふりがな 電話（ ）
現住所 〒
Xa Lo Ha Noi通り, 9区, Ho Chi Minh市
ふりがな 電話（ ）
連絡先 〒 （現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）

年 月 学歴･職歴（各項目ごとにまとめて書く）
学歴
– 1998年 9月: Hoai Tan 中学校入学
– 2003年 6月: Hoai Tan 中学校卒業
– 2003年 9月: Tang Bat Ho 高学校入学
– 2007年 6月: Tang Bat Ho 高学校卒業
– 2007年 9月: Bach Viet 高等専門学校 会計学科入学
– 2009年 12月: Bach Viet 高等専門学校 会計学科卒業
– 2010年 6~12月: TRACIMEXCO にて日本語を勉強

職歴
– 2010年 2~6月: 日本食レストラン『海味』にてアルバイト
– 2011-2015年 7月: Lien Hiep (営業部秘書)
– 顧客電話応対、クレーム対応
– 契約書、請求書管理
– 納品、販売支援、フォロー
– その他、顧客接待
– 2015年 2月: 退職
– 2015年 4月: Nidec Vietnam Corporation (Staff – 通訳、翻訳)
– TEL会議通訳
– 品質会議通訳（部長クラス以上メンバーが対象）
– 生産現場通訳
– 作業指示書、技術資料の翻訳
– 2016年 3月: 退職
– 2016年 07月: Masakatsu Kouzai Vietnam (Staff – 通訳、翻訳,営業)
– 顧客電話応対、クレーム対応
– 顧客からの図面によりお見積書を作成
– 納品、販売支援、フォロー
– その他、顧客接待
– 2020年 07月: 退職

年 月 免許・資格
– 2007年 8月: コンピュータ検定A レベル 取得
– 2010年 3月: 英語A レベル 取得
– 2015年 2月: 日本語能力検定N2 合格
– 2016年 06月: 車免許 B2レベル取得

志望の動機
日本語の勉強を続けています。現在も日本語能力試験Ｎ１の合格を目指して猛勉強中です。また昨年12月から中国語の勉強も始めました。今まで勉強してきた日本語を活用できる仕事をしたいと考えています。また、営業秘書や接客業を通して、お客様との信頼関係や顧客満足が会社の利益につながる事を経験してきました。その経験を活かせる仕事がしたいと考えています。

本人希望記入欄（特に給料･職種･勤務時間･勤務地･その他についての希望などがあれば記入）
– 希望給与: USD$ 800 以上
– 勤務地: ホーチミン市内