Ứng viên có kinh nghiệm làm trợ lý và biên phiên dịch | Nữ | 1993 | Quận 7 – TP.Hồ Chí Minh

Nhân viên Hỗ trợ, Biên phiên dịch, Giáo viên Nhật Bản, Kỹ năng giao tiếp, Quản lý lớp học, Kinh nghiệm làm việc tại Nhật …

履 歴 書
写真をはる位置
ふりがな ダン・ティ・ビック・チャム
写真をはる必要が
ある場合
1．縦 36～40mm
横 24～30mm
氏 名 DANG THI BICH TRAM 2.本人単身胸から
上
3.裏面のりづけ
※性別
1993年 12月 11日生（満30歳）
女
ふりがな ホチミン市、七区、タン クイ、25A 電話
現住所 〒25A, TAN QUY, QUAN 7, TP.HO CHI MINH E-mail
入学年 卒業年 学歴
– 1999 – 2004: MỸ CHÁNH 小学校
– 2005 – 2008: BA MỸ 中学校
– 2009 – 2011: VÕ TRƯỜNG TOẢN 高校
– 2011 – 2014: ホーチミン工業大学

入社年 退職年 職歴
– （日本ー大阪）プライムデリカ
– 2015 – 2018: 実習生
– お弁当、サンドイッチ、デザート、おにぎりを作る。
– 日本の美容師
– 2018 – 8/2022: アシスタント
– Facebookにサロンのサービス、求人について情報を載せる。
– 美容師に関することを通訳、受付、お客様対応する。
– SHINNI 株式会社
– 10/2022 – 現在: 日本語の教師
– 実習生、エンジニア、留学生に日本語を教える。
– 学生の日本に行く資料を翻訳する。
– 面接にサポート、オンラインクラスを管理する。

年 資格 ・ 免許
– 2017: 本語能 試験Ｎ３。2023/１２に N2試験を受けたばかり

志望の動機、特技、好きな学科、アピールポイントなど
– 志望の動機: サービス、アシスタントの経験があって通訳関する仕事が好きで、会社の発展共に長期的に働きたいとおもいます。
– 本語: 常会話レベル。ビジネス・メールやり取りできることです、基本的なＩＴスキルを持っている（ワード、エクセル、パワーポイント等）コミュニケーション対応スキルがあります。
– 趣味: 本を読むこと、アニメを見ることです。
– 長所: 日本で働いていた真に得た経験により、私は日本の文化と働き方を理解しています。時間を守って責任感を持って仕事をします。
– 短所: 私は忘れっぽい人間です。そのため、この弱点を克服するために、私は情報を記録するために小さなノートを持ち歩くことがよくあります。同時に、必要に応じて定期的に見直すことで、上司への報告の際にも情報を見逃すことがなくなりました。

本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）
– 給料: VND (NET)
– 職種: 会社員
– 勤務時間: 一週間５日働き、8時から～5時まで
– 勤務地: ホチミン市