Ứng viên có kinh nghiệm dịch thuật và hỗ trợ khách hàng. | Nam | 1992 | Huyện 11 – Hồ Chí Minh

Quản trị Kinh doanh, Dịch thuật, Hỗ trợ Khách hàng, Quản lý Kho, Giao tiếp, Excel, Power Point …

个人简历
李桂榕

– 姓名: 李桂榕
– 出山日期: 19/09/1992
– 联系电话: [Điền số điện thoại]
– 电子邮件: [Điền email]
– 通信地址: 越南胡志明市第十一郡第十三坊总胧街21号

**学历**
– 全日制普通本科大学毕业（自然科学大学-化学专业）
– 汉语：初中水平、普通话具备沟通交流和读写基本能力。
– 英语：普通基本的听，说，读，写。

**技能**
– 熟练使用电脑操作
– Word
– Excel
– Power Point

**目标**
– 希望在一家有正能量，专业公司工作。
– 可发挥自有的知识完成公司工作。
– 拥有更多学习机会以及发展自个空间。

**工作经验**
– **08/2014**: 翻译实学生。
– **01/2015 – 01/2016**: 咖啡师。

**03/2016 – 02/2018**: 联越货运公司 – 文房员工
– 客服，报价
– 收发订单，做日报表
– 跟踪陆运与快递货单（中国-越南 / 越南-中国）
– 考勤，计算补贴（油费等）
– 保存，更新文件以及文具
– 跟踪请款与给发对账单：周，月，季，年

**09/2018 – 06/2019**: STAC 远通设备公司 – 线上部门助理
– 口头翻译，文件翻译；协助交流，招聘等
– 做会议报表，平台活动报表
– 做各平台的销售量报表：日，周，月
– 实际核对寄售库存
– 内部考勤，跟踪早退与晚来情况及理由
– 保存与更新部门文件及文具

**10/2019 – 09/2021**: Shares Logistics Trading Company Limited – 仓员（销售光伏组件部门）
– 做报表，跟踪货物进、出、存库
– 翻译：口译、文件等
– 与第三方核对库存以及请款
– 文房工作：扫描，复印，发收文件、样品、实货等

**01/2016 – 现在**: 兼职（自由职业者）
– 翻译中越：电视剧，小说，素材资料等。

**爱好**
– 研究
– 看戏剧
– 调饮料
– 旅游
– 手工等。