Nhân viên phiên dịch tiếng Nhật với kinh nghiệm trong ngành may mặc. | Nữ | 1990 | Quận 9 – Hồ Chí Minh

Nhân viên, Phiên dịch, May mặc, Tiếng Nhật, Giao tiếp, Kinh nghiệm …

履歴書 2018年 04月 10日 現在
ふらがな PHAM THI THU SUONG 女
氏名
ファム テイ テウ スオン
生年月日
1990年 02月 16日 (満 28 歳)
現住所 携帯電話
158/45/21ファム ヴァン チュウ通り、9郡,グォヴァッ区, ホーチ
ミン市
E-mail
年 月 学歴、職歴
2006 10 ベトナム ホーチミン市 ニャッタン会 社 入社
仕事の内容：
– 子供や大人の服を縫います
2011 0 9 ベトナム ビンデン県 ホァイニァンの高校 入学
2013 07 ベトナム ビンデン県 ホァイニァンの高校 卒業
2014 02 ベトナム ホーチミン市 日本語のセンタ 入学
日本 茨城県 風見縫製会社 実習生 入社
仕事の内容:
– 専門は縫製です。
2015 03
– 補助材料をかんりします
– 糸を見比べています、社長に報告して、頼んでいます
– 仕事の進行を観察して,社長に出荷の日を間に合えます,
– 同僚に通訳してあげます
2018 02 日本 茨城県 風見縫製会社 退社
2018 02 ベトナム 帰国しました
年 月 免許、資格
2017 12 日本語能力試験 Ｎ3 合格
2018 02 JITCO技能実習修了証書 合格
特技．得意科目など
– 日本語
– コミュニケーション能力。
– 向上心があり、社交スキルがたかい。
– 高いプレッシャーの下で働くことができる。
志望の動機
– 日本語教育といった日本語関連の仕事をやってきました。
– 日本人顧客と仕事をしていくうちに、日本文化から日本人の働き方に至るまで、色々な素
晴らしい経験を身につけました。
– これらの経験を貴社で生かして、戦力となり貢献したいと考え、志望しました。
本人志望記入欄
– 職種 ： 会社員とか、工場に通訳者
– 勤務地： ホーチミン市
– 給料 ： 500ドル以上
自己PR
私は他人によく「あなたの第一印象は大人しくて話しかけにくいという印象ですが、だんだ
ん仲良くなって、意外とわかりやすくて人を喜ばせる人だ。」と言われています。初めにあ
まりよくなくて、例えば経験とか、日本語とか、でもさ、いつも一生懸命に勉強になりま
す。この仕事が未経験の仕事かどうか、会社で仕事をする機会がある場合は自分の能力を最
大限に一生懸命に頑張ます。
– 自分の長所：熱心で責任がある。何事も慎重に考える。
– 自分の短所:
優柔不断になりがち。
ターゲット：会社員として海外出張することになります。