Chuyên viên phiên dịch và trợ lý cá nhân | Nam Quốc Oai – Hà Nội
Giới thiệu về ứng viên
interpreter, personal assistant, translation, English, Vietnamese, communication, project support, administrative support, teamwork, planning, organization, agriculture …
● KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
○ Uplands Program
• Phiên dịch và cung cấp hỗ trợ trong các cuộc phỏng vấn, hội thảo đào tạo và chuyến đi thực địa
• Sắp xếp các cuộc họp với nông dân địa phương và các bên liên quan
• Hỗ trợ trong tuyển dụng nhân sự, đào tạo và quản lý
○ New Technology Application and Tourism
• Dịch hợp đồng từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại
• Phiên dịch tại các cuộc họp và hỗ trợ trực tiếp trong việc xây dựng và phát triển quan hệ đối tác
• Phát triển kỹ năng giao tiếp và kết nối
○ JICA/SUSFORM-NOW Project
• Cung cấp dịch vụ phiên dịch và dịch thuật giữa tiếng Anh và tiếng Việt
• Hỗ trợ các chuyên gia trong việc giao tiếp và liên lạc với các bên liên quan Việt Nam
• Hỗ trợ trong việc thu thập, phân tích và lưu trữ dữ liệu, thông tin và tài liệu liên quan
○ JICA/SNRM Project
• Cung cấp hỗ trợ kỹ thuật về REDD+
• Dịch thuật và phiên dịch theo yêu cầu trong quá trình thực hiện dự án
• Hỗ trợ các chuyên gia trong việc giao tiếp và liên lạc với các bên liên quan
● HỌC VẤN
○ Cử nhân Ngôn ngữ Anh
• Đại học Ngoại ngữ và Đào tạo Quốc tế – VNUHN
• 2006 – 2010
○ Thạc sĩ Ngôn ngữ học ứng dụng
• Đại học Reading
• 2011 – 2013
● KỸ NĂNG CHÍNH
○ Kỹ năng giao tiếp
○ Tư duy phản biện
○ Quản lý xung đột
○ Thái độ tích cực
○ Kỹ năng làm việc nhóm
○ Quản lý thời gian
○ Kỹ năng máy tính
● SỞ THÍCH
○ Thể thao
○ Đọc báo
○ Sống xanh
● THAM KHẢO
○ Hiroki Miyazono
• Cố vấn kỹ thuật trưởng | Dự án JICA/SNRM
○ Baku Takahashi
• Cố vấn kỹ thuật trưởng | Dự án JICA/SUSFORM-NOW
