Chuyên viên dịch thuật với kỹ năng quản lý thời gian xuất sắc | Nam Quận 3 – Hồ Chí Minh

Translator, Time Management, Communication Skills, Microsoft Office, Multilingual, Sales Support, Teamwork, Project Management, Data Processing, Customer Service, Fast Typing …

**Anh Lai Ngoc Tram**

**AREAS OF EXPERTISE**

– Time Management
– Hard Working
– Patient
– Determined
– Detailed
– Eager to Learn New Things
– Highly Motivated
– Multi-lingual
– Independent and Responsible
– Positive Attitude
– Team-working
– Good Communication Skills
– Sociable
– Good Skills in Using Microsoft Office (Word, Excel)
– Internet Proficiency
– Adapt Well to New Environment
– Ability to Manage Multiple Tasks

**WORK EXPERIENCE**

**Translator**
**Green Sun Vietnam** | June 2019 to Present
– Provide translation for projects from Japanese/English to Vietnamese and vice versa, using various translation tools (Trados, MemoQ, Memsource) across multiple fields (travel, manuals, training videos, subtitles, etc.).
– Support team for tasks such as alignment, reviewing translated memory, localization, etc.
– Participate in various company activities to enhance engagement and growth.
– Frequently ranked in the top 3 for Fastest Typing Prize in the company.

**System cum Interpretation Staff**
**Vision Vietnam** | Aug 2018 – Jun 2019
– Process data for system and translation tasks.
– Support team members and clients in daily task follow-up and communication.
– Act as a liaison between the team and supervisor to gather requirements and resolve issues.

**Sales Assistant**
**Toray International, Inc Representative Office in HCMC** | Oct 2014 – Jun 2016
– Sort incoming mail and manage all outgoing mail and packages.
– Support Sales Manager in following up on orders, issuing sales contracts, handling shipment documents, and daily tasks.
– Serve as the main point of contact between suppliers and customers to gather requirements and resolve issues.
– Contributed to doubling the sales for the Sales department.