Biên phiên dịch viên Tiếng Nhật chuyên nghiệp | Nam Cẩm Khê – Hải Dương

Biên dịch, Phiên dịch, Tiếng Nhật, Kỹ thuật điện, Quản lý nhóm, Giao tiếp …

● KINH NGHIỆM LÀM VIỆC

○ Makita

• Trợ lý giám đốc kiêm phiên dịch viên
• Phiên dịch giữa nhân viên công ty và giám đốc người Nhật Bản
• Phiên dịch mail, tài liệu hướng dẫn từ tổng công ty tại Nhật Bản
• Dịch mail, văn bản, tài liệu, báo từ nhân viên tới giám đốc
• Lên kế hoạch, lịch trình di chuyển cho giám đốc
• Tổng hợp và dịch các báo cáo và gửi về cho tổng công ty tại Nhật Bản

○ SHINITOMAN ZOSEN

• Thực tập sinh
• Học hỏi, tham gia hàn vỏ tàu, sửa chữa các bộ phận hỏng hóc
• Gia công cơ khí, chế tạo các bộ phận, linh kiện của tàu biển
• Đảm nhận vị trí trưởng nhóm thực tập sinh Việt Nam tại công ty
• Nhận chỉ đạo từ trưởng phòng, phân chia công việc, phiên dịch khi có yêu cầu
• Tham gia phỏng vấn và đào tạo thực tập sinh mới

○ Giấy An Hòa

• Nhân viên Vận Hành Trạm Điện 110Kv
• Quản lý, theo dõi máy biến áp, theo dõi sản lượng điện năng tiêu thụ
• Tham gia vận hành trạm điện 110Kv, xử lý sự cố khi có yêu cầu
• Lập báo cáo sản lượng điện, công suất hằng ngày

○ LILAMA 3

• Công nhân
• Lắp đặt máy móc, gia công giá đỡ của các động cơ
• Lắp đặt tủ điện, đi dây, lắp ống bảo vệ dây dẫn

● HOẠT ĐỘNG

○ Tình nguyện viên

• Thực hiện 5S tại công ty
• Tham gia các hoạt động vệ sinh, trồng cây xanh tại TP Itoman – Nhật Bản
• Gom rác hàng tháng tại các bờ biển theo chương trình tình nguyện

● CHỨNG CHỈ

○ Năng lực tiếng Nhật N2 (7/2019)

○ Năng lực tiếng Nhật N3 (12/2018)

○ Tiếng Anh giao tiếp cơ bản (2012)

● GIẢI THƯỞNG

○ Bằng khen của công ty về năng lực tiếng Nhật N2 (2019)

○ Bằng khen của Đại Sứ Quán Việt Nam tại Nhật Bản về thành tích học tập xuất sắc trong đại dịch Covid-19 (09/2020)

● CÁC KỸ NĂNG

○ Tin học văn phòng – Sử dụng các công cụ Word, Excel cơ bản

○ Tiếng Anh – Giao tiếp cơ bản

○ Tiếng Nhật – Giao tiếp tốt, khả năng chuyển ngữ nhanh, thành thạo nghe, nói, đọc, viết

● SỞ THÍCH

○ Học Kanji, tìm hiểu văn hóa Nhật Bản

○ Đá bóng, bóng chuyền và chơi thể thao ở mức tốt

○ Tham gia văn hóa, văn nghệ

● THÔNG TIN THÊM

○ Mong muốn làm việc và sinh sống lâu dài tại Hải Dương, Hưng Yên, không ngại đi công tác, tập huấn nâng cao nghiệp vụ theo yêu cầu của công ty.

● NGƯỜI THAM CHIẾU

○ Anh Nguyễn Đức Cường – Tổ trưởng Trạm Điện 110Kv – SHINITOMAN ZOSEN

○ Công ty TNHH Makita Việt Nam tại Miền Bắc – Tổng Vụ – Chị Thủy