ĐỖ THÀNH ÂN 1900 Biên phiên dịch

履歴書
ふりがな
ドー タン アン
氏名
ĐỖ THÀNH ÂN
生年月日 性別
１９８２年０７月１１日 男性
ふりがな 電話
Quán Khái 3通り、 Ngũ Hành Sơn区、 Đà Nẵng市
現地所 メールアドレス
đường Quán Khái 3, quận Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng

入学日 卒業日 学歴
2001年08月20日 2003年10月15日 ドンズー日本語学校のセンター
2004年08月20日 2008年09月12日 ダナン外国語大学
2010年09月10日 2011年05月20日 ドンアー大学
入社日 退職日 職歴
2009年08月01日 2020年03月29日 レーフォン株式会社！
日本語通訳翻訳として担当。
取得日 免許 ‐資格
2007年 日本語能力試験N2
2008年 大学
2011年 旅行ガイド
特技‐得意科日
語学（日本語：良い会話レベル、ビジネス、メールやり取り出来ます）基本的な専用の日本語を持ってる（通訳
‐翻訳、お客さんと対応出来る、社内のお仕事に早く対応出来る）
趣味（旅行、音楽、サッカー等）
希望の動機
大学時代から日本語の関係なお仕事に趣味を持っていました。特に、日本語の通訳、翻訳です。大学を出てか
ら、12年間日本語のガイドを担当して、会社のお客さんからメールに対応していました。
10年間日本会社のお仕事を担当出来ていましたので、日本人の文化が良く分かりました。日本人連絡とお仕事を
していくうちに、日本文化から日本人の働き方に至るまで、色々な素晴らしい経験を身につけました。
追加情報
ホーチミン市とダナン市内でのお仕事を希望致します。（お給料は能力によって）以上を希望致します。