Biên phiên dịch Tiếng Anh chuyên nghiệp | Nữ Cầu Giấy – Hà Nội

Biên phiên dịch, tiếng Anh, dịch thuật, phiên dịch, kỹ năng giao tiếp, quản lý dự án …

● KINH NGHIỆM LÀM VIỆC

○ IAC

• Biên phiên dịch Tiếng Anh trong lĩnh vực xây dựng
• Dịch tài liệu, báo cáo, văn thư từ tiếng Anh sang Tiếng Việt và ngược lại
• Phiên dịch trong các cuộc hội thảo và cuộc họp với đối tác
• Lưu giữ hợp đồng, chứng từ, hồ sơ đấu thầu
• Viết báo, tin tức cho trang web công ty
• Hỗ trợ công tác hành chính văn phòng khi cần

○ D ARCH

• Điều phối dự án
• Dịch tài liệu và phiên dịch trong các cuộc họp, hội thảo
• Chuẩn bị tài liệu, hợp đồng, biên bản cuộc họp, báo cáo

○ Khánh Minh

• Biên phiên dịch và hướng dẫn viên du lịch
• Liên hệ với khách hàng nước ngoài qua email và điện thoại
• Dịch hồ sơ thông tin về khách hàng
• Hướng dẫn khách du lịch ở Hà Nội và các tỉnh

○ Spark

• Trợ giảng cho giáo viên nước ngoài
• Hỗ trợ giáo viên trong giờ học
• Giải đáp thắc mắc cho học sinh

○ A2Z

• Thực tập sinh, cộng tác viên
• Dịch tài liệu Anh – Việt, Việt – Anh theo sự phân công

○ Từ năm 2012 đến 2015

• Nhận dịch tài liệu, khóa luận Anh – Việt, Việt – Anh tại nhà
• Gia sư môn Toán, Tiếng Anh cho học sinh các cấp

● KỸ NĂNG CÁ NHÂN

• Tiếng Anh: Nghe, nói, đọc, viết: Tốt
• Dịch tài liệu Việt – Anh, Anh – Việt
• Sử dụng thành thạo MS Office: Word, Excel, PowerPoint
• Sử dụng thành thạo phần mềm dịch thuật: Wordfast, Trados

● ĐIỂM MẠNH

• Chăm chỉ, cẩn thận, nhiệt tình
• Chịu được áp lực cao trong công việc
• Tự tin, năng động, kiên nhẫn, thân thiện và cởi mở

● HOẠT ĐỘNG XÃ HỘI

• Tham gia chiến dịch “Mùa hè xanh” năm 2011
• Tham gia nhảy FLASHMOB chào mừng ngày Thành lập Đoàn
• Tham gia chương trình nhạc hội trường chào mừng khóa 47 năm 2013
• Tham gia CLB Sức Trẻ của trường
• Tham gia hoạt động tình nguyện “Vì một ngày mai xanh” năm 2013

● SỞ THÍCH

• Nghe nhạc và radio
• Hát và nhảy
• Tham gia các hoạt động tập thể
• Tham gia các hoạt động ngoài trời, dã ngoại, từ thiện

● NGƯỜI LIÊN HỆ

○ Trần Thị Hồng

• Nhân viên kế toán
• Công ty máy tính và viễn thông An Khang

○ Ninh Thị Lan

• Nhân viên xuất nhập khẩu
• Công Ty Máy Xây Dựng Việt Nam