nguyen thi xuan 1991 Luật / Pháp lý

写真を貼る位置
履 歴 書
2023 年 3 月 1 日現在 1.縦 36～40mm
ふりがな 横 24～30mm
氏 名 2.本人 胸から上
NGUYEN THI XUAN
3.裏面にのりづけ
4.裏面に氏名記入
昭和・平成 1991 年 4 月 25 日生 満( 31 歳) 男・女女
ふりがな (自宅電話)
現住所
109/10 Van Kiep, p.3, q. Bình Thạnh, Ho Chi Minh (携帯電話)
E-mail
ふりがな (連絡先電話)
現住所 〒 (現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入)
年 月 学歴・職歴(各別にまとめて書く)
学歴
2003 5 Son Hai 小学校卒業
2006 5 Son Hai中学校卒業
2009 5 Nguyen Duc Mau高校卒業
2014 6 ホンバン大学卒業
年 月 学歴・職歴(各別にまとめて書く)
2012 10 Iconic 会社で５ヶ月アルバイトした。
2012 12 日本の企業文化の授業の修了証書
2013 8 奨学金として1ヶ月２５年度日本語学習者訪日研究
Sai Gon証券会社に入社
仕事内容：
1．ベトナムの株式市場に投資のため、日本人投資者の手続きを行う。
2014 4 2．書類翻訳・通訳
3．電話及びメール対応
４．上司から他の指示
2015年3月に退職。
VAC Sai Gon有限会社に入社
仕事内容：
１．日本人お客様の労働許可書・Visa・臨時滞在カードの取得
２．月次報告・第四半期報告・決算報告など翻訳
2015 6 ３．観客の労働業務担当（社会保険・労働組合・給与など）
４．書類翻訳・通訳
５．電話及びメール対応
６．上司から他の指示
2017年4月に退職。
Rtech有限会社に入社
仕事内容：
１．プロジェットにより通訳・翻訳、来日出張、進歩管理など
２．電気・機器の案件に関して資料、図面など翻訳、メール対応
３．毎週会議の通訳、議事録作成
４．各部の報告翻訳
2017 5 ５．製作見積もりに関し連絡・作成
６．製品輸出関係連絡、対応
７．日本人の労働許可書・Visa・臨時滞在カードの対応担当
８．ベトナム人の技術者に日本出張ビザ申請手続き
９．管理関係の仕事担当、会議参加
１０．上司から他の指示
年 月 免許・資格
2011 1 N3の日本語能力認定書取得
2013 1 N2の日本語能力認定書取得
2014 6 ホンバン大学の日本学卒業
志望動機・特技・好きな学科など 通勤時間
＊ 自己能力に合う仕事をしたいと思います。 約 時間 分
最寄り駅
駅
扶養家族数(配偶者を除く)
人
配偶者 配偶者の扶養義務
有・無 有・無
本人希望記入欄(特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他について希望などがあれば記入)
＊ 面接時に相談させていただきます。