Nguyễn Vi Luật / Pháp lý

学历
NOVA⼤专-中⽂系专业
2020 – 2022
⼯作经验：
GUON 童装公司 2014 – 2016
阮⽒爱薇 销售员
•
负责店铺Fanpage，在顾客有购买需求或有问题需要解答时，接收
并处理信息。
联系⽅式
•
写每天的content, 发帖宣传公司产品。 在公司⽹站上发布产品.
接听客户的电话和处理信息，对产品提出建议。
 •
应上级要求对产品进⾏整理、陈列、拍照。
•
✉
⾃⼰营业
 平阳省，议案，安平。 . 2017 – 2019
⾃⼰介绍
:
店经理。监控出货量和库存。
•
计算和制作销售发票。
•
您好，我叫爱薇，爱请的爱，
按照客户要求交货。
•
蔷薇的薇。我是⼀个友善、热
与供应商⼀起管理债务⼈并跟踪客户的债务。
•
情、好学、对⼯作有⾼度的责
在家电⽔产品有经验。
•
任感。凭借我的技能和经验，
我希望有机会提⾼我的专业技 BCM SOLUTIONS 公司. 2020 – 2021
能，每天都成为更好的我.
客户服务
在公司⾃⼰的系统上进⾏订单跟踪。
软技能:
•
接收订单并协调交货。
•
接收和处理来⾃客户的所有信息。
•
有良好的沟通技能.
•
•
谈判能⼒. ⾃由职业者
–
•
团队合作能⼒.
•
时间管理技能.
参与将电影从中⽂翻译成越南语的项⽬。
•
⼯作安排技能。
•
• 在第 7 区的 SEC 技术展上担任⼝译。
•
倾听技能。
带领中国和台湾游客游览胡志明市。
•
硬技能
:
实习经历
:
熟悉微软办公软件： ASTRO ⼯程越南有限公司 （实习） –
• word. 翻译.
• excel.
消防⽂件、⾏政⽂件、公司公告、司机发票、凭证的翻译。
• powerpoint. •
• Outlook. • 从会计、简单的会计凭证中翻译excel⽂件。
• 另外：也可以使⽤aegisub软 • 应上级要求翻译所有⽂件。
件。
台湾⽼板与其他部门直接翻译
•
• 英⽂:
toeic 250.
⼤发⾷品公司
. （临时⼯ ） –
⼯作⼈员接单.
•
接收上级订单，通过ERP创建订单和备货（必要时）。
•
使⽤中⽂接听客户的电话。
做报价单。
•
根据公司提供的模板订⽴合同，修改和补充双语合同条款。
•
库存跟踪。
•
富美家定制家具有限公司
. 2022 – 2023
⼈事
熟悉试⽤考勤系统。
•
办理新员⼯⼊职⼿续：求职、打指纹、制作考勤卡。
•
每个⽉通过公司的计时软件为员⼯进⾏计时和⼯资计算。
•
发放⼯资单，与其他部门核对，包括财务部门。
•
进⾏招聘活动。
•
接收上级招聘需求，制定招聘计划。
•
在⾯试过程中⽀持翻译和⼝译。
•
•
通过招聘⼯具：Topcv、VNW、.. 在安排专业⾯试之前进⾏简历筛
选和初步⾯试。
进⾏债务对账。
•

CHỨNG CHỈ
2022 基础信息技术应⽤证书
.
2022 基本英语证书
© topcv.vn

HỌC VẤN
TRƯỜNG CAO ĐẲNG NOVA. 2020 – 2022
Chuyên ngành:
Tiếng trung.

KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
:
CÔNG TY THỜI TRANG TRẺ EM GUON. 2014 – 2016
Nhân viên bán hàng
Nguyễn Thị Ái Vi •Phụ trách Fanpage của shop, tiếp nhận và xử lý thông tin khi khách
hàng có nhu cầu mua hàng hoặc có thắc mắc cần giải đáp.
PHƯƠNG THỨC

LIÊN HỆ
:
•Viết content hàng ngày, đăng bài để quảng cáo sản phẩm của công ty.
 •Đăng sản phẩm lên website của công ty.
•Tiếp nhận điện thoại và xử lý thông tin từ khách hàng, tư vấn về sản
✉
phẩm.
 Dĩ An Sát Thủ Đức)
•Sắp xếp, trưng bày, chụp ảnh sản phẩm theo yêu cầu của cấp trên.

LÀM VIỆC TẠI NHÀ. 2017 – 2019
GIỚI THIỆU BẢN THÂN
• Quản lý cửa hàng. Theo dõi hàng xuất và tồn kho.
Vi là một người thân thiện, nhiệt tình, có
•Tính toán, làm hóa đơn bán hàng.
tinh thần học hỏi, có trách nhiệm cao
•Đều phối giao hàng theo yêu cầu của khách hàng.
trong công việc và là một người có tinh
•Quản lý công nợ với nhà cung ứng và theo dõi công nợ của khách
thần kỹ luật tốt. Bằng tất cả nhưng năng
lực và kinh nghiệm mà Tôi đang có, Tôi hi hàng.
vọng sẽ có cơ hội nâng cao

kỹ năng
•Có kinh nghiệm trong các mặt hàng điện nước gia dụng.
chuyên môn của mình để mỗi ngày trở
thành một Tôi ở phiên bản tốt hơn.
CÔNG TY BCM SOLUTIONS. 2020 – 2021

KỸ NĂNG
MỀM :
Chăm sóc khách hàng.
•Theo giõi đơn hàng trên hệ thống riêng của công ty.
• CÓ KHẢ NĂNG GIAO TIẾP TỐT.
• KHẢ NĂNG ĐÀM PHÁN. •Tiếp nhận đơn hàng, điều phối giao hàng.
•

KỸ NĂNG
LÀM VIỆC NHÓM.
•Tiếp nhận và xử lý tất cả các thông tin từ khách hàng.
•

KỸ NĂNG
QUẢN LÝ THỜI GIAN.
•

KỸ NĂNG
SẮP XẾP CÔNG VIỆC.
• CÓ KHẢ NĂNG LẮNG NGHE.
FREELANCER –

KỸ NĂNG
CỨNG
•Tham gia

dự án
dịch phim từ tiếng trung sang tiếng việt.
• Làm biên phiên dịch tại triển lãm công nghệ SEC, quận 7.
•Thành thạo tin học văn phòng.
• word. •Dẫn khách du lịch Trung Quốc, Đài Loan tham quan TP HCM.
•excel.
•powerpoint.
•Outlook. KINH NGHIỆM THỰC TẬP
•Ngoài ra:
còn có thể sử dụng được
CÔNG TY TNHH ASTRO ENGINEERING VN. (Thực tập) –
phần mềm aegisub.
Biên phiên dịch.
• Anh văn:
toeic 250.
•Dịch văn bản phòng cháy chửa cháy, các văn bản hành
chính, thông báo của công ty, các hóa đơn chứng từ từ lái
xe.
•Dịch các file excel từ kế toán, các chứng từ kế toán đơn
giản.
•Dịch tất cả các văn bản theo yêu cầu của cấp trên.
•Phiên dịch trực tiếp giữa sếp người Đài Loan và bộ phận
khác theo yêu cầu của sếp.
CÔNG TY THỰC PHẨM ĐẠI PHÁT (Việc làm thời vụ) –
Nhân viên nhận đơn hàng.
•Nhận đơn hàng từ cấp trên, thông qua ERP thao tác tạo đơn hàng,
chuẩn bị hàng (nếu cần).
•Sử dụng tiếng trung tiếp nhận điện thoại từ khách hàng.
•Làm báo giá.
•Làm hợp đồng, chỉnh sửa bổ sung điều khoản hợp đồng song ngữ
theo
•mẫu có sẵn của công ty.
•theo dõi tồn kho.
CÔNG TY TNHH NỘI THẤT TÙY CHỈNH PHÚC MỸ GIA.
2022 – 2023
Nhân sự
•Sử dụng thành thạo máy chấm công.
•Thực hiện thủ tục nhận việc cho nhân viên mới:
hồ sơ nhận việc, lấy
dấu vân tay, làm thẻ chấm công.
•Mỗi tháng thực hiện chấm công, tính lương cho nhân viên thông qua
phần mềm chấm công của công ty.
•Xuất phiếu lương, đối soát với bộ phận khác trong đó có bộ phận tài
vụ.
•Thực hiện hiện công tác tuyển dụng.
•Tiếp nhận nhu cầu tuyển dụng và lên kế hoạch tuyển dụng.
•Hỗ trợ biên phiên dịch khi phỏng vấn
•Thông qua công cụ tuyển dụng:
Topcv, VNW, ..sàn lọc CV và phỏng
vấn sơ trước khi sắp xếp nghiệp vụ phỏng vấn.
•Thực hiện đối chiếu công nợ.

CHỨNG CHỈ
2022

CHỨNG CHỈ
ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CĂN BẢN.
2022

CHỨNG CHỈ
ANH VĂN SƠ CẤP.
© topcv.vn