履歴書 2019年 08月 01日現在 ふりがな ロンイェンタン 氏 名 LONG YEN THANH 生年月日 新暦 1980年 6月 11日生 女性 携帯電話番号 E-MAIL 電話（ 8 428 ） 現住所〒 ホーチミン市6区 5丁目HAU GIANG通り121A/10番地 FAX （ ） ― 自己 PR 【仕事】責任感が強く、意見交換を柔軟に出来、判断力や分析力が良い。 【言語】日本語：発音が綺麗と言われ、会話に自信を持ち、言葉数が多く。つま り、聞く・話す・読む・書くの4技能は大体うまく出来ると確信。 【性格】前向き、楽天的で、人当たり良く、思いやり、明るい。 【健康】良く、毎朝運動したり、野菜や果物をよく食べたり、水をたくさん飲ん だりしている。 【見た目】若々しく、笑顔で、背が高く、また姿が美しい。 年 月 学歴 1998 9 短期技術大学科学部食品化学科学入学 2001 10 短期技術大学科学部食品化学科学卒業 2002 10 さくら日本語学校養成講座入学 2003 9 さくら日本語学校養成講座修了 2008 10 新宿日本語学校秋学期中級Ⅱ日本語課程修了（3ヵ月ほど） 2013 8 東京国際日本語学院上級クラスサマーコース修了（１ヵ月ほど） 職歴 2003 10 さくら日本語学校 日本語の常勤講師として初級・中級・企業クラス・教師養成クラスを担当させて 頂くことになった。 また、新人講師研修等を行った。いわゆる、アドバイザーとしても新人講師の教 案や教材作成などをサポートさせていただくことになった。 2011 3 非常勤講師としてさくら日本語学校にて日本語の授業を担当させていただくこ - とになった。 現 2011 3 一年ほど週刊Vetter（日本語無料情報誌）でアルバイトとして翻訳していた。 2011

CURRICULUM VITAE OF PHAM THI XUAN HAN (Ms.) Curriculum Vitae of Pham Thi Xuan Han PERSONAL DETAILS Name : PHẠM THỊ XUÂN HÂN Birthday : 1989 / 07 / 21 Gender : Female Address : Hochiminh City, District 8 Ward 2, Duong Ba Trac Street Telephone : (00-84) Email : CAREER SUMMARY Aug 2011 to Dec 2014 Welltek Systems Engineering Co.,

NNgguuyyeenn TThhii HHooaanngg MMyy Objective Take advantages of sales skills & experience and understanding of market to become a professional sales team leader and bring a lot value to customers Get excellent in sales skills and coaching downline members do similarly. Setup a sales system professional at international level, which can reach both of company's