Ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch tiếng Nhật và làm việc nhóm tốt. | Nữ | 1990 | Quận 4 – Hồ Chí Minh

Nhân viên hành chính, Phiên dịch tiếng Nhật, Kỹ năng giao tiếp …

履 歴 書
年 月 日 現在 写真をはる位置
年 月 免許・資格
写真をはる必要があ 2015 10 日本語のN3レベルを持っています。
性別
る場合
ふりがな ブイ ティ ヒエン
1. 縦 36～40㎜横
※ 男 ・ 女
24～30 ㎜
2. 本人単身胸から上
氏 名 BUI THI HIEN
3. 裏面のりづけ
生年月日 1990年 03月 29日生（満 27才）
ふりがな 52/262 トン テャト テュイェ プン３、クアン４、ホーチミン
現住所 〒
52/262 Tôn Thất Thuyết- Phường 3- Quận 4- Hồ Chí Minh
志望動機
TEL 携帯電話 私は日本語が大好きだし日本人の働き方をもっともっと勉強したいと思います。
それに日本語でコミュニケーションをしたいです。
FAX E-mail 日本人の仕事の経験だけではなくて、日本の文化も身に付けたいし仕事には日本人にサポートできる環境で働
TEL きたいと思います
ふ連り絡が先な 〒 （現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）
この会社で働くのは日本語が話せるチャンスがあって私の能力を発揮できると思いますから、本当に会社で働
52/262 Tôn Thất Thuyết- Phường 3- Quận 4- Hồ Chí Minh きたいと思います。
自己 PR
私は今まで日本の会社で働く経験があって、色々な事を身に付けました。また、性格は、優しさが有るし、
年 月 学歴・職歴など（項目別にまとめて記入） 責任感が有るので、グループで働けます。
2016-今 4-今 電通建設会社で事務員として働いています。 私は責任感が有ると思います。ですから、仕事は絶対に真面目に働きます。日本語の通訳として働きたい為
に、前のころから今までずっと、一生懸命に日本語を勉強しています。
日本会社で働いたくて、通訳など仕事をしたいと思います。私の目的は上手な日本語の通訳になりたいと思
2016 3-6 ホーチミンのサイゴンランゲージスクールで日本語を勉強しています。
います。
よって、この仕事は私にとって、とても良い機会だと思います。
2015-2016 8-3 サクラホテルで日本語の受付として働いていました。
会社に入れるなら必ず一生懸命に働くと思っています。
2013-2015 11-6 ハノイのEQUEST会社の経営部で働いていました。
趣味 特技
2013-2015 2-6 ハノイ首都のNui Truc センターで日本を勉強していました。
私の趣味は日本の漫画を読むこととか日本の色々な
事を知りたい為に毎日新聞を読むことです。 ワードとかエクセルやソフトウェアが使えます。
2008-2013 9-10 ハノイ商業大学の経営科を卒業しました。 そして、日記を日本語で書くことが好きです。 仕事の環境を適応する事は早いです。
グループで働けます、そして独立に働くことができま
す。
仕事の性質に応じてどんな時でも残業が出来ます。
通勤時間 扶養家族数 配偶者の有無 配偶者の扶養義務
約 ３０ 分 ※ 有 ・ 無 ※ 有 ・ 無 ※ 有 ・ 無
本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）
職種：日本語の通訳
給料：$500 NET～
記入上の注意 １．鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入。 ２．数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。
３．※印のところは、該当するものを○で囲む。