Ứng viên có kinh nghiệm IT và thiết kế, thông thạo tiếng Nhật. | Nam | 1987 | Củ Chi – Hồ Chí Minh

IT Communicator, Designer, Frontend Engineer, Japanese Language, Translation, Website Management, Team Management, Quality Assurance, HTML, CSS, Communication Skills, Project Management …

履歴書
2019年10月19日現在
男
ふりがな グイン アン フォック
氏 名 NGUYEN ANH PHUOC 印
生年月日 1987年 04月 15日生(32歳)
現 住 所 AP 1 XA TAN THANH DONG , CU CHI, HO CHI MINH
電話番号
メール
年 月 学歴
– 2003 09: CU CHI県、HO CHI MINH市、TRUNG PHU高校 入学
– 2006 05: CU CHI県、HO CHI MINH市、TRUNG PHU高校 卒業
– 2006 09: CAO THANG専門学校機械学科入学
– 2008 06: CAO THANG 専門学校機械学科卒業
– 2012 03: DONG DU 日本語学校 入学
– 2015 12: ホーチミン市自然科学大学 入学
– デザイナー・フロントエンドエンジニア学部
– 2016 12: ホーチミン市自然科学大学 卒業
– デザイナー・フロントエンドエンジニア学部

年 月 職歴
– 2008/11-2011/11: マシンプロ株式会社、日本で
– フライス盤や旋盤で部品を加工したり、部品をチェックしたりしました。
– 日本に居ていた時間で、色々な事を勉強なようになりました。例えば、仕事のやり方です。

– 2012年から: 日本語を勉強しながら、フリーターとして仕事しました。
– フリーターについては、ホテル、航空券、レストランの予約、日本人に名所を案内した事。
– お客様を迎えに行く事です。
– 通訳、翻訳

– 2013年 11月から2015年9月まで: WACONTRE会社で、ITコミニュケーターとして就職。
– 総務管理の仕事したり、ウェブサイト管理も担当しました。
– 他の会社に人材を紹介するサービスも担当して致しました。例えば、客様の希望通り、人材を探して、面接設定の事でした。

– 2015年10月から2017年03月まで: CAADVNACE会社でデザイナー、デザイナーコミニュケーターとして働きました。
– チーム（5人）を管理し、仕事を配り、日本人リーダー受け取りを致しました。
– または、バナーデザインも致しました。

– 2017年03月から現在まで: イトラス株式会社（ベトナム）でITコミュテーターとデザインコミュテーターとして。
– 日本側からタスクを頂いてから、仕様書を翻訳したり、コード準備したり、作業致しました。
– ミーティングや修正点やウェブサイト問題などある場合、マネジャーとコーダーの間に入って通訳、翻訳する仕事です。
– マネジャーからタスクを頂いてから、希望と依頼内容を翻訳したり、FB、修正内容を翻訳したりするデザインコミュテーターです。
– 会社員に日本語を教えていました。
– ウェブサイトをHTML＆CSSで開発したり、QAとしてソフトウェアをチェックしたり、担当して致しました。

長所
– まじめに働いています。
– 好奇心があります。