Ứng viên có kinh nghiệm dịch thuật và nấu ăn chuyên nghiệp. | Nữ Quận 9 – Hồ Chí Minh

Kỹ Năng Dịch Thuật, Kỹ Năng Nấu Ăn, Kỹ Năng Quản Lý Thời Gian, Kỹ Năng Giao Tiếp, Kỹ Năng Làm Việc Nhóm, Kỹ Năng Giải Quyết Vấn Đề …

職歴
01/2015-12/2015:
HIEPPHONG 電気屋 – 店員
– 顧客が来店したら相談にのりながら応対する。
– 顧客の質問に対して商品の特徴や性能などを説明。
– 商品の購入が決まったら支払いなどを済ませて保証書を記入し、持ち帰り品をこん包する。
– 注文の準備、在庫製品確認、売り上げ仕訳帳記入すること。
– 週末に売り上げをまとめたレポートを書く。

01/2018-06/2022:
松原商品会社 – 技能実習生
– 食材を準備し、料理を調理すること。
– 自動ラインにしたがってしょくひんをもりつけ。
– 納品前の完成品の装飾とチェック。
– 社長の指示を通訳すること、後輩さんに仕事の内容を案内すること。
– 月末の在庫の確認、整理、分類。

09/2022-現在:
フリーランス
– 日本の書類を翻訳すること（たとえば介護、実習生、結婚証明書など）。
– グループに日本語を教えること。
– 日本のアニメとかビデオとかの翻訳と編集。

現住所
ホーチミン市、９区、PHUOC – Deutschzentrum Phú Nhuậnでドイツ語を勉強する。
LONGB坊、KHANGDIEN住宅街, 11道8号

スキル：
– 学習が早く、新しい環境にもよく適応します。
– 規律正しく、仕事においては慎重する。
– 時間を効果的に計画し、管理する方法。

趣味：
– 料理すること、旅行すること。

志望動機：
外国語スキルを練習し、翻訳および通訳の職業でより実践的な経験を積む。言語への情熱を満たし、コミュニケーションスキルを促進すること。