Hỗ trợ công việc logistics và quản lý khách hàng hiệu quả. | Nam | 2000 | Bình Chánh – Hồ Chí Minh

销售助理, 物流管理, 客户服务, 团队合作, 文件处理, 中英文沟通 …

徐⽒雪然
销售助理

职业⽬标
• 短期⽬标：应⽤所有软技能（沟通技能，解决问题技能，使⽤中⽂技能和电脑办公技能），从⽽⽀持⾃⼰顺利完成分配的⼯作以成为⼀名优秀的助理。
• ⻓期⽬标：建立⾏业内的专业关系⽹络，希望能成为⼀名在物流上⾯的管理者。

学历
 中⽂语⾔ // 09/2018 – 06/2022
孙德胜⼤学
✉
除了在学校学习，我还要利⽤时间来参加团队合作技能，规划技能并情绪智商控制很多课程。
此外，团队活动是我⽣活不能少的。通过这些活动，我已经学到了很多知识来帮忙发展我⼯作和⽣活思想。
https://www.facebook.com/tunhienn

工作经验
180120
胡志明市，平盛郡，第3坊，万劫

24/60  ⽂件⼈员 // 07/2022 – 现在
越南美速运通国际物流有限公司
• 负责⼯作和跟踪全部货物过程 (COC)
• 实⾏做⽂件⽐如是提交 SI, VGM, 还是做电放
• 交流中⽂技能良好
• 负责报关 : AMS, E-Manifest
• 微软办公技能
• 控制过程来不产⽣费⽤ (Dem/DET)，并且要监控延迟通知并及时通知客户
• 解决问题技能
• 跟国外代理⼯作然后在有问题的时候负责解决
• 团队合作技能
• 收到到货通知并实⾏付款
• 负责⼯作和跟踪全部货物过程 (SOC)
• 帮忙客户全部问题以货物可以被顺利地运输，比如是提箱，提密封，做关于正⽂，还有在证书外国的问题。
• 跟船公司⼯作，解决相关正⽂的问题

托业证书:
600/1000
中⽂考试第4级  销售管理员 // 01/2022 – 06/2022
了解中国⽂化和旅游课程证书 ⻩明发家具有限公司
• 负责店内跟踪监督
• 互相帮助销售做合同，报价，报告，等等
• 每周都要统计数量和把报告发给经理
• 订单处理：检查信息，订单状态，并且保证全部信息都是正确，完整。此外还要直接跟客户联系来核实信息。
• 管理客户的档案

爱好
• 看书：人类心理书
• 活动：跑步，羽毛球
• 听关于许多不同领域的博客：英文，中文，发展思维和学习财经
• 参加多的俱乐部：活动俱乐部，中⽂俱乐部

 中⽂导师 // 09/2020 – 现在
自由导师
• 按照学员的要求来准备合适的教程
• 直接在上线和离线教学学员
• 协助学员相关的中⽂问题

 内容销售人员 // 06/2019 – 06/2020
中国妆品商店
• 寻找意想来写内容广告产品
• 把产品上的内容翻译成越语
• 在Shoppe, Lazada, Tiki,…电子商务网上更新产品，监督产品

活动
 成员 // 01/2023 – 现在
慈爱路程 – Journey of Love
• 每周日携手为集团公益活动出力（加工分发早上食品，分发礼物，每周相当于50到150份，每周分发的地址会改变，就是不一样的医院）
• 通过出售食物呼吁捐款帮助有需要的人，销售所得的利润将用于团体的慈善用途
• 有周末会来一些困难的省份做慈善工作，比如是：平福省，林同省，多乐省，等

 志愿者 // 12/2019 – 06/2022
联盟俱乐部、外语部
• 参加工会组织的街道清洁活动，GREEN SUMMER活动的
• 宣传慈善活动到学校的学生和周围的人
• 准备礼物分发到困难的人，无家可归情况