Chuyên viên IT và phiên dịch tiếng Nhật | Nữ Hà Đông – Hà Nội
Giới thiệu về ứng viên
翻訳, 通訳, ITコミュニケーター, 日本語, 英語, ビジネスマナー, チームワーク, コミュニケーション …
● KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
○ HBLAB
• ITコミュニケーター兼テスター
• 取引先の日本人とベトナム人エンジニアの架け橋としてIT 書類の翻訳・オンライン通訳
• テスターとして品質保証
○ 長門市長門湯本
• サービス業務を提供
○ ベトナムPanasonic R&D センター
• 技術的書類などの翻訳
• 表示品質保証
● 学歴
○ 貿易大学
• ビジネス日本語学科 卒業
○ Hoa Binh
• Hoang Van Thu 高校学 卒業
● 得意な科目・分野
○ 日本語能力: N1 相当、資格なし N2 資格あり
○ 英語能力：読解(TOEIC : 695 点)
● 興味
○ 読書
○ 音楽を聴くことが好き。欧米・ベトナム・日本の曲をよく聞いている。
○ ニュース、ジブリのアニメ、ドラマを見る。
○ 旅行
● 自己PR
○ 翻訳・通訳経験 4 年間日本語を勉強して、その中、１年間ぐらいIT コミュニケーターとして勤務していましたので、会社の勤務環境及び仕事内容・要求、日本企業との取引、ビジネスマナーなどは身につきました。
○ 学ぶことの熱望及び習得する能力 学校でだけでなく、周りの人々から多くのことを学びました。更に、自分がこれまでやっていない仕事をやり始めると、習する能力が得手となります。
○ 個人で働く及びチームで働く力 小さい頃から、両親が教えずに、自分で勉強して、家を掃除しました。大学に入った以来、プレゼンテーションを行うために、チームでよく働いています。
○ 仕事に責任を持っていると考えています。さらに、いつも仕事を精一杯頑張ります。
○ コミュニケーション大好き 外交的な人ですから、人とのコミュニケーションが好きで、コミュニケーションに関する仕事をしたいと考えています。
● 本人希望記入欄
○ 希望給料：13,000,000 VND
○ 勤務開始時期：相談可能
