Trợ lý phiên dịch tiếng Nhật | Nữ | 1982 | Hóc Môn – Hồ Chí Minh
Giới thiệu về ứng viên
Trợ lý tiếng Nhật, phiên dịch tiếng Nhật, biên dịch tiếng Nhật, marketing, sales planning, xuất nhập khẩu, điều phối công việc, quản lý chứng từ, giao tiếp doanh nghiệp …
● THÔNG TIN CÁ NHÂN
○ Họ và tên: LÊ THỊ THU HỒNG
○ Giới tính: Nữ
○ Năm sinh: 1982
○ Địa điểm: Hóc Môn – Hồ Chí Minh
● HỌC VẤN
○ 2000: Tốt nghiệp trung học phổ thông
○ 2008 đến 2010: Học tiếng Nhật tại Trường Nhật ngữ Đông Du, đạt trình độ N2
○ 2010 đến 2016: Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh, ngành Quan hệ quốc tế
● KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
○ Công ty Acecook Việt Nam
• Hỗ trợ cho quản lý người Nhật trong các hoạt động marketing, xuất nhập khẩu, phiên dịch và biên dịch
• Xây dựng và triển khai kế hoạch phát triển, mở rộng thương hiệu sản phẩm
• Khảo sát thị hiếu và đánh giá của người tiêu dùng, phân tích kết quả để áp dụng thực tế
• Thu thập thông tin liên quan đến kế hoạch mở rộng của công ty
• Kiểm tra và biên dịch hợp đồng, chứng từ liên quan đến mua hàng trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu
• Đón tiếp và hỗ trợ khách hàng, đối tác trong việc đặt vé máy bay, khách sạn, nhà hàng
• Tham gia các cuộc họp định kỳ giữa bộ phận marketing và bộ phận kế hoạch kinh doanh, thực hiện phiên dịch
• Hỗ trợ quản lý và phiên dịch trong đàm phán hợp đồng năm với các doanh nghiệp
○ Văn phòng đại diện Kondo Spinning tại Hồ Chí Minh
• Hỗ trợ trưởng văn phòng trong các công việc liên quan đến kinh doanh hàng may mặc cho thị trường Nhật Bản
• Phiên dịch và biên dịch tài liệu, hỗ trợ các thủ tục kế toán, hành chính, pháp lý và thuế
• Giao tiếp với công ty địa phương, nhà cung cấp vải và nhà máy may
• Theo dõi tình hình sản xuất và xuất hàng, thúc đẩy tiến độ khi cần thiết
• Báo cáo cho phía Nhật Bản và thực hiện chỉ đạo trực tiếp
● CHỨNG CHỈ
○ Chứng chỉ năng lực tiếng Nhật N2
● KỸ NĂNG
○ Tiếng Nhật
○ Marketing
○ Sales
○ Phiên dịch
○ Biên dịch
○ Xuất nhập khẩu
○ Điều phối công việc
○ Quản lý chứng từ
