Giới thiệu về ứng viên

Quản trị Kinh doanh, Xuất nhập khẩu, Kỹ năng giao tiếp, Đàm phán, Phân tích chi phí, Quản lý cung ứng, Kỹ năng máy tính, Tiếng Hoa, Kinh nghiệm mua sắm, Phát triển sản phẩm, Xử lý khiếu nại, Hỗ trợ kinh doanh …

LÝ LỊCH & ĐƠN XIN VIỆC
簡歷表&求職書
個人信息:

Thông tin cá nhân
• 姓名:陳進福 性別:男 婚姻:已婚
Họ tên:TRẦN TẤN PHƯỚC Giới tính :Nam Hôn nhân:Đã kết hôn
越南華人,會普通話,廣東話,潮州話: Người Việt gốc Hoa.
• 出生日期: 13/10/1986. 身材:
1m62 體重: 70KG
Ngày sinh: 13/10/1986. Cao:
1m62 Nặng: 70KG
• 地址Địa chỉ:391A Hậu Giang , phường 11, Quận 6, Tp. HCM.
• 手機號碼 Điện thoại:/.
• Email:
職業目標:
– Làm tốt nhất công việc của mình.
– Luôn học hỏi và phát triển bản thân.
– Áp dụng kinh nghiệm để hoàn thành nhiệm vụ.

教育背景 Trình độ học vấn:
1. 麥劍雄華文中心高中畢業生 (连续12年系列).
Trung văn cao cấp trường Mạch Kiếm Hùng (Hệ đào tạo liên tục 12 năm).
2. 胡志明經濟大學進出口培訓班完畢.
Đào tạo ngắn hạn xuất nhập khẩu hải quan tại ĐH Kinh tế TP.HCM.

經歷公司:
Lịch sử công tác:
1. 萬泰橡膠公司:
– 業務員(台資:橡膠輥練加工廠,運動鞋廠橡膠色母,EVA色母為 NIKE,ADIDAS,ASICS 指定供應商。)
– Cty WANTAI (TAIWAN: Sản xuất phân phối cao su nguyên liệu ngành giày, nhà cung ứng chỉ định thương hiệu NIKE, ADIDAS, ASICS).
– 工作時間: Thời gian công tác: 02 năm.

2. 越南 ĐẮC YẾN 汽配貿易公司:
– 采購主管(越資:進口Toyota, Huyndai, 輕卡,重型牽引頭汽車配件).
– Cty ĐẮC YẾN (Việt Nam: Nhập khẩu, phân phối các phụ tùng ô tô chính hãng TOYOTA, HYUNDAI).
– 工作時間: Thời gian công tác: 02 năm.

3. HALO 貿易集團:
– 瓷磚采購專員(越資:工程建材進口批發商 bao gồm gạch, ván sàn, thiết bị vệ sinh, cửa vv… Cung cấp cho các cty bất động sản như NOVALAND, CAPITAL LAND, MIK, HADO, COTECCONS, HOABINH).
– HALO GROUP: Trưởng nhóm thu mua gạch.
– 工作時間: Thời gian công tác: 03 năm.

職位經歷:Kinh nghiệm nghề nghiệp:
– Ổn định nhà cung ứng hiện có và phát triển sản phẩm mới.
– Nhận báo giá, đàm phán giá, tổng hợp và phân tích chi phí nhập hàng.
– Liên hệ vận chuyển đường bộ, đường biển, book tàu.
– Soạn thảo hợp đồng, chứng từ khai báo hải quan (Invoice, packing list, Bill of Lading, CO vv…).
– Xử lý khiếu nại chất lượng sản phẩm, yêu cầu bồi thường.
– Hỗ trợ, phối hợp kinh doanh giới thiệu sản phẩm cho công trình.
– Đàm phán nhà cung ứng chiến lược, đại lý độc quyền.

應聘職位 Vị trí ứng tuyển:
– 業務主管,采購主管
– Sale manager, purchasing manager.

個人技能及專長:
Kỹ năng làm việc cơ bản:
1. 熟練使用電腦WORD,EXCEL,OUTLOOK 等軟件.
Sử dụng tốt các phần mềm văn phòng.
2. 工作上善用中文於: 聽,說,讀,寫等技能.
Kỹ năng sử dụng tiếng Hoa: Nghe nói đọc viết thành thạo.
3. 熱心與客戶交際,服務,說服,推薦及採取措施解決客訴.
Nhiệt tình, chủ động trong giao tiếp, phục vụ, thuyết phục đối tác, xử lý khiếu nại.
4. 對職業表示誠懇,吃苦耐勞,接受上司評價與指導.
Chịu khó trong công việc, biết lắng nghe cầu thị, tiếp thu ý kiến, phê bình từ cấp trên.

個人愛好 Sở thích:
– 足球,釣魚,象棋
– Bóng đá, câu cá, cờ tướng.

聯繫參考 Thông tin đối chiếu:
– Mr. David 黃尚坤先生 – 萬泰橡膠公司業務主管.
– Mr. Đào Đắc Trung 先生 – Đắc Yến汽配貿易公司總經理.
– Ms. Nguyễn Kim Phương – Halo Group 採購總監.

希望能夠有機會為貴公司效力服務 謝謝!
Hy vọng có thể góp sức vào sự nghiệp phát triển của quý cty.