Chuyên gia giao tiếp IT với kỹ năng đa ngôn ngữ và kinh nghiệm quốc tế. | Nam | 1987 | Ho Chi Minh

IT Communicator, QA Engineer, Game Tester, Web Development, Japanese Language, Multilingual, Problem Solving, Translation, Software Testing, Team Coordination, Technical Documentation, Cross-Cultural Communication …

BUI LE DUNG
IT Communicator
Date of birth: Feb 8th, 1987
Gender: Male
Phone:
Email:
Address: Ho Chi Minh, Vietnam

PROFESSIONAL SUMMARY
– A Multilingual and Enthusiastic IT Communicator with a Passion for New Technology, Innovation and Entrepreneurship.
– Good Knowledge of Web Development Language such as HTML, CSS, Javascript and PHP.
– A Quick Learner who can Absorb New Ideas and Communicate Clearly & Effectively with People from All Social & Professional Backgrounds.
– Well Mannered, Articulate and Fully Aware of Diversity & Multicultural Issues.
– Flexible in the Ability to Solve Various Problems when They Arise is the Strongest Point.
– With a 6 Years Living and Studying in Japan, Really Confident with Knowledge of Japanese, Japanese People and Culture.

EDUCATION
– Apr 2012 – Apr 2014: ARC Academy Japanese Language School (Tokyo, Japan)
– Major: Japanese
– 2 Years Course
– Apr 2014 – Apr 2018: Daiichi Institute of Technology (Tokyo, Japan)
– Major: IT Business
– Bachelor

WORK EXPERIENCE
– Sep 2009 – Sep 2010: Gameloft
– Game Tester
– Main Responsibilities:
– Main Duty is to Play Multiple Company’s Games, if There is Any Bug, Report it by English to Company Database using Redmine.

– Apr 2017 – Apr 2018: M3, Inc.
– QA Engineer
– Main Responsibilities:
– As a Web/Software QA Engineer, My Job is Working as a Team with Developers to Maintain Company’s Homepage Operate Flawlessly.
– Testing New Features, Make Sure They Run Smoothly Before Released on the Homepage.

– May 2018 – June 2019: Truong Thanh Japan
– IT Communicator
– Main Responsibilities:
– As a IT Communicator, My Main Duty in Company is Translating Documents (Contracts, Technical Documents) and Interpreting in Meeting Between Japanese Manager and Vietnamese Employee.

– June 2018 – Present: Active Media Vietnam
– IT Communicator/Tester
– Main Responsibilities:
– My Main Role in Company is the Coordinator Between Japanese Team (Based in Japan) and Vietnamese Team (Based in Ho Chi Minh).
– Translating Documents, New Functions Update Requests from Japanese Team to Vietnamese Team.
– Also Do a Little Bit of Testing Company Products.

CERTIFICATIONS
– 2009: TOEIC Certificate with Score 770
– 2014: EJU (Examination for Japanese University Admission) with Score 220 (~JLPT N2)

SKILLS
– Language: English, Japanese
– Computer: Word, Excel, Powerpoint, HTML, CSS, Javascript, MySQL

INTERESTS
– I Like Watching Soccer, Music, Play Billiards and Drinking Beer with Friends.