Phạm Hoàng Yến Nhi 1994 Biên phiên dịch

Họ và Tên Phạm Hoàng Yến Nhi
Email
Chỗ Ở Hiện Tại 127, Quoc lo 13, P.26, Q. BT, Hồ Chí Minh, Việt Nam
Địa Chỉ Thường Trú (chỗ ở hiện tại)
Điện Thoại (+84)
Ngày Sinh 21/01/1994
Giới Tính Nữ
Tình Trạng Hôn Nhân Độc thân
Thông Tin Nghề Nghiệp
Công Việc Gần Đây
Mức Độ Quan Tâm
Năm Kinh Nghiệm Tôi mới ra trường/ chưa có kinh nghiệm
Công Ty Làm Việc Gần Nhất
Bằng Cấp Cao Nhất Đại học
Cấp Bậc Hiện Tại Mới tốt nghiệp
Ngoại Ngữ Tiếng Nhật – Trung cấp
Vị Trí Mong Muốn Nhân viên tiếng Nhật
Mức Lương Mong Muốn Lương thỏa thuận
Cấp Bậc Mong Muốn Nhân viên
Hình thức
Ngành Nghề Mong Muốn Biên phiên dịch
Ngành Nghề Mong Muốn Khác Tiếp thị, Du lịch
Nơi Làm Việc Mong Muốn – Hồ Chí Minh
Nơi Làm Việc Mong Muốn Khác

Mục Tiêu Nghề Nghiệp
Can use my

experience
s and

education
in your company for having knowledge of new fields.

Kinh Nghiệm Làm Việc
PROFESSIONAL

EXPERIENCE
Sep2012-Sep2016 Student at University of Social Science and Humanity with major in Japanese
Oct2016-Oct2017 Overseas student at Foreign Languages School in Tokyo City
May2016 Trainee at the General Affairs Department in Nidec Tosok Vietnam Company for 3
months
Responsibilities
Work about Work Permit and Visa for Foreign Staffs
Support other Staffs who can’t use Japanese or English by interpreting and translating
Trained

skills
:
Being the right-hand person of the supervisor
Work well both in team and individual to handle variable tasks
Good at speaking, writing, reading…both in Japanese and general standard in English.
Good problem solving and negotiation

skills
.
Computer proficiency (Excell, Word, Power Point).
Be responsible, careful, detailed and motivated.
Be strong, committable but flexible.
Jan2016 Translated for international

projects
and seminars such as:
Sakura festival at Ben Thanh
market, Bussiness project in Dong Thap province, Pharmacy seminar at Vinh City and so on.
Jul2015 Worked partime as interpreter at GREEN SUN Software Solution Corporation around 6
months
Translate from Japanese to Vietnamese and sometimes do opposite.
Able to work under high pressure with tight deadline.
Sep2012 Worked partime as Assistant at SAIGON Tutor Centre sometimes do as Japanese
Professor Tutor

Học Vấn
& Bằng Cấp

EDUCATION
Year University Degree
Dec2014 Level N3 of Japanese certification
Jan2016 US (*) Level B of Computer certification
Apr2016 USSH (**) Level B of English certification
Dec2012-Dec2016 USSH Bachelor in Japanese
Oct2016-Oct2017 Overseas student at Foreign Languages School in Tokyo City
*US:
University of Science
** USSH:
University of Social Science and Humanity.

Kỹ Năng
Nổi Bật
Level N3 of Japanese certification
Level B of Computer certification
Level B of English certification
Bachelor in Japanese of University of Social Science and Humanity
Người Tham Khảo