Ứng viên trẻ, năng động, yêu thích ngôn ngữ và giao tiếp | Nữ | 1999 | Quận Phú Nhuận – TP.HCM

Nhân sự, Phiên dịch, Dịch thuật, Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Giao tiếp, Kỹ năng mềm, Học vấn, Kinh nghiệm làm việc, Chăm sóc khách hàng, Đội nhóm, Đào tạo …

履 歴 書
2022 年 07 月 9 日現在
写真を貼る位置
ふりがな グエン トウ トウイ 写真を貼
場
る必
合
要 がある 年 月 学 歴・職 歴
1.縦 36～40mm
横 24～30mm
男 ・ 女
2.本人単身胸から上
氏 名 NGUYỄN THU THỦY 3.裏面の りづ け
4 裏面に氏名記入
生年月日 1999 年 12 月 15 日生 （満 22 歳）
ホーチミン市フ―ニュアン区グエンデインチエウ通り
ふりがな 電話
85/6番地
現住所（〒 71 － 409 ） E-mail
85/6 Nguyễn Đình Chiểu, quận Phú Nhuận, TP.HCM
年 月 免 許・資 格
ふりがな 電話 2020 12 日本語能力試験N2 合格
連絡先（〒 － ）同上 E-mail 同上 2022 3 TOEIC 920 ポイント取得
年 月 学 歴・職 歴
特技、趣味、自己PRなど
学歴
私の特技は美味しい料理を作ることです。パーテイーを開くたびに、得意な料理を作
2015 9 ブンタウ高等学校 入学 (ブンタウ)
ります。友人が食べてみて「美味しい」と言ってくれます。私の趣味は漫画を読むこ
とで、休みの日は家でゆっくり音楽を聞いたり、漫画を読んだりします。私の強みは
2017 5 ブンタウ高等学校 卒業 (ブンタウ)
根性があることだと思います。最初、日本語とベトナム語の語順が逆なので私はとて
2017 9 ホーチミン市オープン大学外国語学部日本語学科 入学
も悩みました。しかし、何事でも最後までやり切らなければ気が済まない性格なの
で、あきらめずに地道に日本語を勉強して卒業できます。一度失敗したとしても同じ
2021 3 ホーチミン市オープン大学外国語学部日本語学科 卒業
ような失敗が二度とないよう最善を尽くすようにしています。この長所を御社でも生
かし、少しでも戦力になれるよう努力します。私の短所は人見知りでなかなか話せな
いことです。学生時代、仲の良い友人ができるまで時間がかかってしまいました。し
かし本当は他人と話をしたいという気持ちがありました。これからはできるだけ発言
をするようにし、どんどんコミュニケーションを取っていきたいと思います。
職歴
2019 アンナシーフレッシュ店 （アルバイト） 通勤時間 扶養家族（配偶者を除く） 配偶者 配偶者の扶養義務
2021 ITコミュニケーション （アルバイト） 約 時間 20 分 0人 有 ・ 無 有 ・ 無
2021 Khai Nguyen 不動産会社 （アルバイト） 本人希望記入欄（特に待遇・職種・勤務時間・その他についての希望などがあれば記入）
2021 宇奈ととレストラン (アルバイト)
2021 Tatosa 日本語のセンター（ インターンシップ）
大学時代は日本語を学んでから日本語を使ってできる仕事に興味を持っているので、
貴社を志望しております。特に、通訳と翻訳です。日本人先生と勉強をしていくうち
2022 フジネット・システムズ株式会社
に、日本文化から日本人の働き方に至るまで、色々な素晴らしさ経験を身につけまし
以上
た。もし、入社できた際には、これらの経験を貴社で生かして、日本語力と英語力を
活かし、戦力となり貢献していきたいと思います。貴社の規定に従います。