Ứng viên năng động với kỹ năng dịch thuật và quản lý thời gian tốt. | Nam | 2000 | Thủ Đức – Hồ Chí Minh

Translator, Marketing Research, Business Administration, Time Management, Proofreading, Communication …

PHAN HUY THANH/DANTE
T R A N S L ATO R , M A R K E T I N G R E S E A R C H E R ,
D I R E CTO R A S S I S TA NT

A language learner with a passion for improving and mastering foreign languages:
– English
– French
– Italian
Always seeking to learn new business skills, take on extra responsibilities, and grow professionally.
Dedicate all abilities, experiences, strengths to complete tasks with effective time management to achieve the best results.

**EXPERIENCE**
09/2021 – 12/2021
**EMPLOYER:** PROFESSOR MISCHLER KARL EDWIN / PROFESSOR ASSISTANT
– Assisting works in professor’s class:
– Preparing emails
– Checking student attendance
– Making copies, conducting Internet searches for information pertinent to the professor’s courses and research.
– Answering telephone calls, providing information or referring calls and visitors to an appropriate person.

01/2022 – 04/2022
**EMPLOYER:** PROFESSOR 김길홍 (GIL-HONG KIM) / RESEARCH ASSISTANT
– Collecting and filling material for professor research.
– Preparing and writing cold emails to potential customers to introduce car wash services.
– Based on the database, collecting and selecting data of potential customers.

04/2022 – 02/2023
**E2E VN**
– Translation collaborator
– Receiving documents (insurances, contracts, certificates, etc.) and performing translation process.
– High caution of proofreading and grammar errors after translation process.
– Handling translation tasks with careful time management and quality control.

**EDUCATION**
08/2016 — 06/2020
**FOREIGN TRADE UNIVERSITY, DONG DA, HA NOI**
– Major: Bachelor of Business Administration
– Taught in English
– Transferred to Solbridge University with a 35% scholarship at the end of 2nd year

08/2020 — 08/2022
**SOLBRIDGE INTERNATIONAL SCHOOL OF BUSINESS, DAEJEON, REPUBLIC OF KOREA**
– Major: Bachelor of Business Administration
– Fully taught in English
– Scholarship (35%)
– Average GPA: 3.0/4.5
– 7th Rank in Solbridge Negotiation competition in 2022

02/2021 – present
**ONLINE PERSONAL ENGLISH TUTOR**
– Teaching basic English knowledge.
– Improving English skills: reading, writing, listening, speaking.
– Providing IELTS tests for moderate learners.

**HOBBIES**
– Reading mythology, language and culture books
– Listening to Funk, Jazz, City Pop music
– Writing stories during free time

**SKILLS**
– English translation documents
– Translating documents from English to Vietnamese and Vietnamese to English (business contract, business registration, etc.)
– Time management: Set up schedule, making plans and backup plans for each task, calculating time to finish the task quickly and efficiently.
– Precise analytical skills and attention to detail: Noticing, keeping track of details of papers, works to avoid mistakes or find problems to proceed recovery before showing the works to superiors.
– Proofreading, editing and copywriting: Looking at the final draft to seek out and fix grammar errors, format, spelling, capitalization; creating a new copy with advanced ideas and simple words for advertisement purpose.
– Proficient in office computer skills (Word, Excel)
– Search engine optimization: Using Google Analytics, and Keywordtool.io for search results to upgrade or remake keywords of company’s product on the internet.
– Communication and negotiation skills: Assisting Director by providing ideas, analyzing performance of other party, finding solutions and benefits for the company to get high results during business negotiation.

**SOFTWARE**
– Word
– Excel

**FOREIGN LANGUAGE**
– English: Advanced (IELTS 6.5)
– French: Beginner level