Ứng viên đam mê ngôn ngữ và dịch thuật, có kinh nghiệm thực tế. | Nam | 1991 | Bình Thạnh – Hồ Chí Minh

Ngôn ngữ, Phiên dịch, Dịch thuật, Giáo dục, Giao tiếp, Kinh nghiệm …

履歴書
平成 30年05月29日現在
ふりがな グエン フイン ボイ ゴック 女
氏 名 印
NGUYEN HUYNH BOI NGOC
生年月日 昭和・平成 6 年02月12日生 満（23）歳
ふりがな （自宅電話）
現 住 所 〒
ホーチミン市Binh Thanh区Nguyen Huu Canh通り132/86 番地
（携帯電話）
E－mail
ふりがな （連絡先電話）
連 絡 先 〒 （現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）
年 月 学歴・職歴（各別にまとめて書く）
学歴
– 2009 9 チョラック高校 入学
– 2012 4 チョラック高校 卒業
– 2012 9 ホーチミン市国家大学人文社会科学大学 入学
– 2015 4 麗澤大学 入学
– 2016 3 麗澤大学 修了
– 2016 3 ホーチミン市国家大学人文社会科学大学 3年生
– 2017 7 ホーチミン市国家大学人文社会科学大学 卒業見込み

職歴
– 2014 家庭教師
– 2015 9 キャンパスプラザのスタッフ 働き始め
– 2016 2 キャンパスプラザのスタッフ 帰国のための辞め
– 2016 4 寺子屋日本語センターのスタッフ
– 2016 7 通訳・翻訳
– 2016 10 TRACODI株式会社 通訳・日本語教育として就職
– 2017 9 TRACODI株式会社 退職
– 2017 11 GRE株式会社 翻訳のアルバイト 1ヶ月

年 月 免許・資格
– 2014 11 日本語能力確定書N2
– 2016 3 麗澤大学の修了証書

特技・趣味・得意科目など
– Tôi là người luôn nghĩ đến “mọi người” trước khi nghĩ đến “bản thân”.
– Tôi đã leo lên đỉnh núi Phú Sĩ một mình để chào đón một ngày mới tuyệt vời.
– Tôi thích giao tiếp với mọi người và muốn kết nối từ trái tim.
– Tôi có thể tập trung và học tập trong thời gian dài.
– Tôi thích du lịch và chụp ảnh những khoảnh khắc đẹp trong cuộc sống.

志望の動機
– Tôi yêu Nhật Bản và chọn khoa Nhật Bản tại trường đại học nhân văn.
– Tôi muốn tích lũy kinh nghiệm và học hỏi nhiều điều mới mẻ.
– Tôi đã tham gia nhiều hoạt động phiên dịch từ nhỏ đến lớn.
– Tôi mong muốn phát triển bản thân và nâng cao khả năng ngôn ngữ Nhật Bản.

本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）
– Tôi mong muốn có cơ hội làm việc trong môi trường chuyên nghiệp và phát triển.