Ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch và quản lý nhân sự | Nữ | 1994 | Tân Phú – Hồ Chí Minh

Nhân sự, Phiên dịch, Biên dịch, Kỹ năng giao tiếp, Quản lý, Đào tạo, Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tin học văn phòng, Tổ chức sự kiện, Kỹ năng làm việc nhóm, Tình nguyện …

履歴書
2019 年 11 月 4 日現在
ふりがな 女
チュオン ティ トゥイ クエン
氏 名 印
TRƯƠNG THỊ THÙY QUYÊN
生年月日
1994 年 10 月 7 日 生 満（ 25 ）歳
ふりがな （自宅電話）
HoChiMinh 市、TanPhu 区、VuonLai 通
現 住 所 Đường Vườn Lài, quận Tân phú, Tp.HCM
（携帯電話）
E－mail
ふりがな （連絡先電話）
連 絡 先 〒
（現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）
年 月 学歴・職歴（各別にまとめて書く）
学歴
– 2005 5 クアンナン県ナムフオック小学校 卒業
– 2009 5 クアンナン県キムゾン中学校 卒業
– 2009 9 クアンナン県サオナム高校 入学
– 2012 5 クアンナン県サオナム高校 卒業
– 2012 10 ホーチミン市オープン大学 外国語学部 日本語学科 入学
– 2020 ホーチミン市オープン大学 外国語学部 日本語学科 卒業

職歴
– ROBATA DINING AN
– 2014 4 （重要な仕事はレストランを開く前に、家具や食器をセットしておきます）

年 月 免許・資格
– 2016 7 日本語能力試験Ｎ３合格

特技・趣味・得意科目など
– 基本的なパソコンのスキル（ワーク、エクセル、パワーポイント等）
– 基本的な英語を使うことができる
– 新規な事の研究が好き
– 本を読んだり、音楽を聞いたりするのが好き
– 外国語を学ぶことが好き

自己PR
– 学生時代からオープン大学の日本語クラブによく参加
– 日本とベトナムの交流会の担当を持ち、文化交流、学習経験の交換を行った
– 日本の学生と付き合ったり、チームワークを練習した経験がある
– 日本語でのプレゼンテーションを多く作成し、パソコンのスキルを向上させた
– 翻通訳と人事総務の分野に経験がある

志望の動機
– 大学時代から日本語に関する仕事に興味を持ち、通訳、翻訳に関わる
– 貴社での経験と能力を貢献したいと志望

本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）
– 給料は出来れば八ネットの八百万ドンを志望
– 通勤時間 約40分