Quản lý Kinh doanh với kinh nghiệm đa ngành | Nam | 1979 | Hương Trà – Thừa Thiên Huế

Quản lý, Kinh doanh, Bán hàng, Tuyển dụng, Đào tạo, Phát triển nhân sự, Lập kế hoạch, Hoạt động kinh doanh, Chăm sóc khách hàng, Tư vấn, Quan hệ đối tác, Tín dụng …

LÝ LỊCH ỨNG VIÊN/CURRICULUM VITAE
Vị trí ứng tuyển/For Position:
Vị trí 1/First Position:
Quản Lý Nhà Máy
Vị trí 2/Second Position:
Nơi làm việc mong muốn/Expected working place:
Thành Phố Hồ Chí Minh/Ho Chi Minh City

I. THÔNG TIN CÁ NHÂN /PERSONAL DATA
Họ và Tên/Full Name:
NGÔ ĐÌNH THẮNG/NGO DINH THANG
Giới tính/Sex:
Nam/Male
Ngày sinh/Date of Birth:
12-07-1979/July 12, 1979
Nơi sinh/Place of Birth:
Bao Vinh, Hương Vinh, Hương Trà, TT.Huế/
Bao Vinh Street, Huong Vinh Commune, Huong Tra District, Thua Thien Hue Province
Chiều cao/Height:
1,73 m/1.73 meters
Cân nặng/Weight:
70 kg/70 kilograms
Tình trạng hôn nhân/Marital status:
Đã kết hôn/Married
Tôn giáo/Religion:
Phật giáo/Buddhism
Quốc tịch/Nationality:
Việt Nam/VietNam
Số CMND/Identity Card Number:
Ngày cấp/Issued on:
19-11-2012/November 19, 2012
Số bằng lái xe/Driving License Number:
Hạng/Level:
D
Địa chỉ thường trú/Permanent Address:
Căn Hộ A-19.06, Chung Cư Citihome, P. Cát Lái, Q. 2, TP. Sài Gòn/
A-19.06, Citihome Apartment, Cat Lai Ward, District 2, SaiGon City
Địa chỉ liên lạc/Contact Address:
Căn Hộ A-19.06, Chung Cư Citihome, P. Cát Lái, Q. 2, TP. Sài Gòn/
A-19.06, Citihome Apartment, Cat Lai Ward, District 2, SaiGon City
Số điện thoại di động/Mobile Phone Number:
Địa chỉ E-mail/E-mail Address:

II. HỌC VẤN /EDUCATION BACKGROUND
Tên trường Tỉnh, TP Chuyên ngành Niên khóa/Course
Name of Institute Location Major Subject Từ/From Đến/To
Tiểu học/ Trường TH Hương Vinh TP Huế/
1984 1989
Elementary Huong Vinh Primary School Hue City
Trung học/ Trường THPT Cao Thắng/ TP Huế/
1993 1996
High school Cao Thang High School Hue City
Đại học/ Đại Học Huế TP Huế/ Quản Trị Kinh Doanh
2005 2010
University Hue University Hue City Business Administration
Trên đại học/
Post graduate
Các khóa đào tạo khác/
Other courses

III. KHẢ NĂNG NGOẠI NGỮ/PROFICIENCY OF FOREIGN LANGUAGES
(VG=Rất tốt, G=Tốt, E=Vừa đủ, NG=Không tốt)/(VG=Very Good, G=Good, E=Enough, NG=Not Good)
Ngoại Ngữ Bằng Cấp/
Chứng Chỉ
Nghe Nói Đọc Viết
Foreign Language Diploma/Certificate Listening Conversation Reading Writing
Tiếng Anh
Bằng C/C Level G G G G
English

IV. KHẢ NĂNG SỬ DỤNG MÁY VI TÍNH/PROFICIENCY OF COMPUTER USE
(VG=Rất tốt, G=Tốt, E=Vừa đủ, NG=Không tốt)/(VG=Very Good, G=Good, E=Enough, NG=Not Good)
MS Word MS Excel Internet PowerPoint Khác/Others
G G G G G

V. Kinh Nghiệm: /WORK EXPERIENCE
* Từ 06-2017 đến 12-2017/From June, 2017 until December, 2017:
Tên công ty/Company Name:
Al Naboodah International (Vietnam)
Địa chỉ/Address:
800 Nguyễn Văn Linh, Phường Tân Phú, Quận 7, Thành Phố Hồ Chí Minh/
800 Nguyen Van Linh Street, Ward Tan Phu, District 7, Ho Chi Minh City
Chức vụ/Position:
Giám Đốc Kinh Doanh Chi Nhánh Royal Enfield/ Sales Manager Royal Enfield Branch
Nhiệm vụ chính/Main duties:
– Xây dựng, lập kế hoạch, thúc đẩy hoạt động kinh doanh của Chi Nhánh/
Building, planning, promoting business activities of the Branch
– Chịu trách nhiệm và hoàn thành tốt về doanh số bán hàng của cả Chi Nhánh đã được Tổng Giám Đốc giao/
Responsible and fulfill the sales of the Branch was assigned by General Director
– Tuyển dụng, đào tạo, huấn luyện và phát triển đội ngũ nhân sự thuộc quyền quản lý/
Recruitment, training, coaching and development staff under management
– Hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ mà Tổng Giám Đốc giao/
Completing all tasks assigned by the General Directors

* Từ 06-2016 đến 06-2017/From June, 2016 until June, 2017:
Tên công ty/Company Name:
Nissan Sài Gòn
Địa chỉ/Address:
175B Cao Thắng, Phường 12, Quận 10, Thành Phố Hồ Chí Minh/
175B Cao Thang Street, Ward 12, District 10, Ho Chi Minh City
Chức vụ/Position:
Giám Đốc Kinh Doanh/ Sales Manager
Nhiệm vụ chính/Main duties:
– Xây dựng, lập kế hoạch, thúc đẩy hoạt động kinh doanh của Chi Nhánh/
Building, planning, promoting business activities of the Branch
– Chịu trách nhiệm và hoàn thành tốt về doanh số bán hàng của cả Chi Nhánh đã được Tổng Giám Đốc giao/
Responsible and fulfill the sales of the Branch was assigned by General Director
– Tuyển dụng, đào tạo, huấn luyện và phát triển đội ngũ nhân sự thuộc quyền quản lý/
Recruitment, training, coaching and development staff under management
– Hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ mà Tổng Giám Đốc giao/
Completing all tasks assigned by the General Directors

* Từ 04-2015 đến 06-2016/From April, 2015 until June, 2016:
Tên công ty/Company Name:
VietNam Prosperity Bank
Địa chỉ/Address:
326 Võ Văn Kiệt, Phường Cô Giang, Quận 1, Thành Phố Hồ Chí Minh/
326 Vo Van Kiet Street, Co Giang Ward, 1 District, Ho Chi Minh City
Chức vụ/Position:
Trưởng Phòng Phát Triển Đối Tác và Cho Vay Có Tài Sản Đảm Bảo – Khối Khách Hàng Cá Nhân/
Head of Partners Development and Loans with secured assets – Private Clients Division
Nhiệm vụ chính/Main duties:
– Xây dựng, lập kế hoạch, thúc đẩy hoạt động kinh doanh của Phòng/
Building, planning, promoting business activities of the Chamber
– Chịu trách nhiệm và hoàn thành tốt về doanh số bán hàng của cả Phòng đã được Giám Đốc giao/
Responsible and fulfill the sales of the Division was assigned by Director
– Tuyển dụng, đào tạo, huấn luyện và phát triển đội ngũ nhân sự thuộc quyền quản lý (quản lý hơn 15 nhân viên)/
Recruitment, training, coaching and development staff under management (managing more than 15 employees)
– Xây dựng và tạo mối quan hệ tốt với các đối tác như các sàn giao địch bất động sản, các đại lý bán xe Ôtô/
Build and create good relationships with partners such as the real estate transaction floors, cars dealers
– Phê duyệt hồ sơ vay vốn của khách hàng trọng hạn mức được giao/
To approve the loan applications of key customers quota allocated
– Đánh giá và thẩm tra kỹ hồ sơ của khách hàng trước phê duyệt nhằm phòng tránh rủi ro tín dụng/
Evaluation and verification of customer records thoroughly before approval in order to prevent credit risk
– Hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ mà Ban Giám Đốc giao/
Completing all tasks assigned by the Board of Directors

* Từ 04-2013 đến 04-2015/From April, 2013 until April, 2015:
Tên công ty/Company Name:
Khai Hoan Land Real Estate Transaction Floors
Thành lập và điều hành Công Ty Cổ Phần Thế Giới Bất Động Sản Việt/
Establishing and Operating Company World Real Estate Viet
Địa chỉ/Address:
5-7-9-11 Hưng Gia IV – Phú Mỹ Hưng – Quận 7 – Thành Phố Sài Gòn/
5-7-9-11 Hung Gia IV – Phu My Hung – 7 District – SaiGon City
Nhiệm vụ chính/Main duties:
– Quản lý nhóm, tìm kiếm, tư vấn và bán – cho thuê – nhận ký gửi các loại bất động sản đến các khách hàng/
Group management, search for clients, consulting and sale – lease – consignment all kinds of property to the customer
– Quản lý điều hành và bán – cho thuê – nhận ký gửi các loại bất động sản đến các khách hàng/
Executive management and sales – leasing – consignment kinds of property to the customer

* Từ 04-2011 đến 04-2013/From April, 2011 until April, 2013:
Tên công ty/Company Name:
Ben Thanh Ford
Thành lập và điều hành Công Ty Cổ Phần Thế Giới 4 Bánh/
Establishing and Operating Company World 4 Wheels
Địa chỉ/Address:
831 Trường Chinh – Tây Thạnh – Tân Phú – Thành Phố Sài Gòn/
831 Truong Chinh Street, Tay Thanh Ward, Tan Phu District, SaiGon City
Nhiệm vụ chính/Main duties:
– Quản lý nhóm, tìm kiếm khách hàng, tư vấn và bán các dòng xe hơi của hãng Ford đến các khách hàng/
Search for customers, consulting and sales of its line of Ford cars to customers
– Tìm kiếm khách hàng, tư vấn và bán các dòng xe hơi của hãng Mercedes-Benz đến các khách hàng/
Search for customers, consulting and sales of its line of Mercedes-Benz cars to customers
– Quản lý điều hành và bán các dòng xe của các hãng như:
Rolls-Royce, Lamborghini, Bentley, Porsche, Jaguar,
Land Rover, Audi, BMW, Mercedes-Benz, Lexus, MINI, Volkswagen, Subaru, Toyota, Honda, Ford,
Mazda, Mitsubishi, Nissan, Hyundai, Chevrolet, Kia…đến các khách hàng trên phạm vi toàn lãnh thổ Việt Nam/
Executive management and sale of vehicles including brands such as Rolls-Royce, Lamborghini, Bentley, Porsche,
Jaguar, Land Rover, Audi, BMW, Mercedes-Benz, Lexus, MINI, Volkswagen, Subaru, Toyota, Honda, Ford,
Mazda, Mitsubishi, Nissan, Hyundai, Chevrolet, Kia … to the customer in the whole territory of Vietnam

* Từ 01-1998 đến 12-2010/From January, 1998 until December, 2010:
Tên công ty/Company Name:
Vietnam Posts and Telecommunications Group – Thua Thien Hue Province Branch
Địa chỉ/Address:
08 Hoàng Hoa Thám, Thành Phố Huế/08 Hoang Hoa Tham Street, Hue City
Nhiệm vụ chính/Main duties:
– Nhân Viên Lắp Đặt – Bảo Dưỡng – Sửa Chữa Thiết Bị Viễn Thông/
Staff of Installation – Maintenance – Repair Telecommunications Equipment
– Bán các sản phẩm của ngành Bưu Chính & Viễn Thông Việt Nam/
Sales of products that the VietNam Posts and Telecommunications
– Chuyên Viên Phòng Tổng Hợp Hành Chính kiêm lái xe cho Giám Đốc Tập Đoàn Bưu Chính Viễn Thông Việt Nam –
Chi Nhánh Tỉnh Thừa Thiên Huế/
Specialist Division, General Administration cum driving for Director of VietNam Posts & Telecommunications Group – Hue Province Branch
– Chuyên gia giao tế – đại diện đơn vị đón tiếp khi có các đoàn khách đến liên hệ công tác/
Specialist of relations – Representative units when welcoming the delegations to work

VI. GIA ĐÌNH/FAMILY BACKGROUND
Họ và Tên Năm sinh Nghề Nghiệp Địa Chỉ Điện Thoại
Full Name D.O.B Occupation Address Tel. No.
Cha Hợp Chủng Quốc
Ngô Đình Thừa 1935 Đã già
Father Hoa Kỳ
Mẹ Hợp Chủng Quốc
Nguyễn Thị Lưu 1937 Đã già
Mother Hoa Kỳ
Chị Nhân Viên Công Ty Thành Phố
Ngô Thị Diệu Hằng 56
Elder Sister VMS Mobifone Hồ Chí Minh
Em Hợp Chủng Quốc
Ngô Thị Diệu Nga 1981 Y tá
You.Sister Hoa Kỳ
Vợ Thành Phố
Trần Thị Diễm Thúy 1985 Make-Up Artist
Wife Hồ Chí Minh
Thành Phố
Con Ngô Gia Cát 2006 Học sinh
Hồ Chí Minh
Thành Phố
Children Ngô Uyển My 2010 Học sinh

VII. 2 NGƯỜI ĐỂ THAM KHẢO THÔNG TIN/TWO PERSONS TO REFERENCE INFORMATION
Họ và Tên Nghề Nghiệp Địa Chỉ Chức Vụ Điện Thoại
Full Name Occupation Address Title Tel. No.
03 Nguyễn Lương Bằng,
Shahid Imran Ali Motorcycles P. Tân Phú, Q. 7, TP. Manager of Performance
HCM
831 Trường Chinh – P.
Công Ty Cổ Phần Bến
Phan Tuấn Hùng Tây Thạnh – Q. Tân Phú – Vice General Manager
Thành Ôtô TP. Hồ Chí Minh

* Lưu ý/Notes:
1/ Tôi đồng ý để bạn tham khảo những thông tin trên
I agree to let you check the above information
2/ Tôi sẵn sàng làm việc theo ca
I willing to work on shifts
3/ Tôi sẵn sàng để đi công tác trong nước
I willing to travel for business trip within the country
4/ Tôi sẵn sàng để đi công tác hay đào tạo ở nước ngoài
I willing to go abroad for training or business trips
5/ Tôi cần báo trước 7 ngày trước khi nhận việc
I need 7 days for prior notice

Tôi xin xác nhận những thông tin tôi ghi trên đây là hoàn toàn sự thật. Nếu có gì sai sót tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm trước Pháp Luật, cũng như bị xem xét chấm dứt quan hệ lao động với Công Ty.
I guarantee that the information I filled above is completed true. If any information can be proved to be false or mistake, I am willing to accept all consequences according to Law, and may be considered for employment termination from the Company.
Ngày/Date:
01-07-2018/July 01, 2018
Người xin việc ký tên/Applicant’s Name:
Họ và Tên/Full Name:
NGÔ ĐÌNH THẮNG