Nhân viên phiên dịch và quản lý văn phòng | Nữ | 1981 | Hà Đông – Hà Nội
Giới thiệu về ứng viên
Japanese interpreter, office management, translation, communication, administrative support, teamwork, negotiation, time management …
● Kinh Nghiệm:
○ Mitsubishi Pencil
• Nhân viên quản lý sản xuất
• Tạo kế hoạch sản xuất, tính toán nguyên liệu, đặt hàng từ trụ sở chính
• Dịch tài liệu từ Nhật-Việt-Anh
• Dịch cuộc họp nội bộ và bên ngoài
• Thực hiện công việc hành chính như đặt sân golf, khách sạn, vé máy bay
• Làm visa, giấy phép lao động, thẻ tạm trú cho người nước ngoài
○ Kurihara
• Phiên dịch kiêm quản trị văn phòng
• Dịch tài liệu liên quan đến xây dựng cơ điện, yêu cầu báo giá, báo giá và tài liệu công ty từ Nhật-Việt-Anh
• Dịch cuộc họp trong công ty và với đối tác
• Dịch cho giám đốc người Nhật tại công trường
• Thực hiện công việc hành chính như đặt sân golf, khách sạn, vé máy bay
• Làm visa, giấy phép lao động, thẻ tạm trú cho người nước ngoài
○ Kubota Kasui
• Quản trị viên và phiên dịch
• Chịu trách nhiệm văn phòng đại diện tại Hà Nội, làm việc trực tiếp với công ty mẹ tại Bình Dương và chi nhánh Bắc Ninh
• Dịch tài liệu liên quan đến báo giá và các tài liệu liên quan đến xử lý nước thải, sản xuất hóa chất
• Dịch các tài liệu khác liên quan đến hành chính và kế toán
• Phiên dịch cuộc họp cả nội bộ và bên ngoài
• Làm việc tại nhà máy Bắc Ninh để phiên dịch trực tiếp tại dây chuyền sản xuất và các cuộc họp tại nhà máy
• Báo cáo công việc hàng ngày cho giám đốc người Nhật
• Đặt khách sạn, vé máy bay, nhà hàng
• Thực hiện công việc kế toán như chấm công, làm yêu cầu thanh toán, thanh toán hóa đơn cho nhà cung cấp
• Làm visa, giấy phép lao động, thẻ tạm trú, và kiểm tra sức khỏe cho nhân viên Nhật
● KỸ NĂNG
○ Máy Tính
• Word
• Excel
• Powerpoint
○ Dịch thuật
• Phiên dịch
• Quản lý văn phòng
• Hỗ trợ hành chính
• Quản lý thời gian
• Kỹ năng thương lượng
• Làm việc nhóm
• Viết báo cáo
● NGÔN NGỮ
○ Tiếng Anh
• Mức độ thành thạo: Trung Cấp
○ Tiếng Nhật
• Mức độ thành thạo: Cao Cấp
● HOẠT ĐỘNG
● CHỨNG CHỈ
○ Chứng Chỉ Kyu – The Japan Foundation/ Association of International Education, Japan
● NGƯỜI THAM KHẢO
○ General Manager – Kubota Kasui Vietnam
○ Kensaku Kondo
