Nhân viên logistics tiếng Hàn chuyên nghiệp | Nữ | 1995 | Hà Nội

● Kinh nghiệm:

○ Sehan Academy

• Korean Interpreter – Director Assistant – English Teacher
• Thực hiện công việc hành chính (quản lý tài chính, hỗ trợ kế toán, mua sắm, liên hệ nhà cung cấp, v.v.)
• Phiên dịch cho CEO, quản lý trong các cuộc họp với đối tác, khách hàng, nhân viên (tiếng Anh – Hàn, tiếng Việt – Hàn); dịch thông báo, sản phẩm marketing, tài liệu, v.v. (tiếng Hàn – tiếng Anh)
• Hỗ trợ CEO và các quản lý trong việc giải quyết vấn đề, tuyển dụng, lập lịch
• Hỗ trợ giáo viên bản ngữ trong các lớp học
• Dạy tiếng Anh cho trẻ em (3-7 tuổi)

○ ABC International Education

• Korean – English Interpreter
• Phiên dịch cho hiệu trưởng, giáo viên, nhân viên và phụ huynh (tiếng Anh – Hàn, tiếng Việt – Hàn), dịch các email, thông báo, thư từ, bản tin, v.v. (tiếng Anh – Hàn)
• Thực hiện công việc liên lạc với phụ huynh Hàn Quốc (tư vấn phụ huynh Hàn Quốc, liên hệ và chăm sóc phụ huynh Hàn Quốc, v.v.)
• Hỗ trợ hiệu trưởng và giám đốc giáo dục trong việc giải quyết vấn đề của trường
• Chịu trách nhiệm các hoạt động marketing trong cộng đồng Hàn Quốc qua mạng xã hội
• Hỗ trợ giáo viên với nhiều công việc khác nhau

○ Herizme Vietnam

• Korean Interpreter
• Phiên dịch cho CEO trong các cuộc họp với khách hàng, đối tác và nhân viên
• Dịch tài liệu PR, email, tài liệu
• Chuẩn bị và lên kế hoạch cho các sự kiện làm đẹp hàng tháng, sự kiện xây dựng đội ngũ

○ Freelensia.com

• Korean Translator Collaborator
• Dịch nội dung website từ tiếng Anh sang tiếng Hàn
• Kiểm tra các lỗi dịch trước đó

○ Samsung Display Vietnam

• Korean Interpreter Intern
• Phiên dịch cho giám đốc, quản lý trong các cuộc họp với nhân viên, khách hàng
• Dịch hợp đồng, báo cáo, tài liệu
• Thiết lập lịch trình VIP, các cuộc họp ăn trưa

○ Bixgo Company

• English Interpreter, Content Writer
• Phiên dịch giữa sếp và nhân viên
• Dịch hợp đồng, tài liệu
• Viết blog, mô tả về sản phẩm

○ Apela English Center

• Teaching Assistant
• Hỗ trợ giáo viên trong các bài học, giám sát học viên trong lớp
• Thi hành quy định lớp học

○ International Cultural Youth Exchange Club

• Volunteer
• Hỗ trợ và hướng dẫn sinh viên mới của câu lạc bộ
• Hỗ trợ và tổ chức Ngày mở và các sự kiện hàng tháng
• Thảo luận với các tình nguyện viên nước ngoài về các hoạt động của câu lạc bộ

○ Volunteer for Education

• Volunteer
• Giúp đỡ các gia đình nghèo trong công việc nông nghiệp, dạy trẻ em và tổ chức các sự kiện giao lưu văn hóa
• Hỗ trợ các sự kiện hàng tháng

● CHỨNG CHỈ

○ TOPIK 5 Certificate with score 217 issued by National Institute for International Education (2018)

○ Certificate Level C1 of Proficiency in Korean by Hanoi University (2017)

○ Certificate Level C1 of Proficiency in English by Hanoi University (2016)

○ Hanoi University Scholarships in 1st semester 2013-2014, 1st and 2nd semesters 2015-2016 (2013-2016)

○ First Prize of Confession Writing Competition held by Hanu Youth Development Club (2014)

● THAM KHẢO

○ Ms. Vicky Duggan

• Principal of Etonhouse International Kindergarten
• Email: vickyogilvie@hotmail.com
• Mobile: 0859.270.422