Người có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật và giáo dục | Nữ | 1977 | Hà Đông – Hà Nội

通訳者, 日本語教師, カスタマーサービス, 経理, 購買, 貿易 …

● Kinh Nghiệm:

○ フリーランス

• 通訳者として勤めております
• 日本語の教師として勤めております
• 日本語能力試験N1の合格を目指して勉強中

○ 日本国際学校

• 日本人の理科先生の助手
• 理科用語の教育資料を作成
• 理科実験のため、実験道具を用意

○ TRANSCOSMOS Vietnam

• カスタマーサービスチームリーダー
• 外国人のお客様からの問い合わせを翻訳
• 日本語で顧客対応

○ ASCOTT

• 調達社員－経理部
• 調達予算を作成し、更新
• 買掛金元帳を転記し、支払手続き

○ ノルウェー国民の援助

• 物流・総務・調達社員
• 購入の手続きについてフォームを作成
• 小口現金や固定資産台帳の係人

○ 非破壊検査センター

• トレーニング課長
• 営業提案を作成し、収益を計算
• トレーニング活動のコーディネーター

○ 杭州医薬品有限責任会社

• 総務・輸出入・購買社員
• 契約書と発注書を作成
• 国際仕入先と交渉

● 資格

○ 日本語

• JLPT-N2 認定書
• JLPT-N1 認定書

○ 英語

• TOIEC 795

● スキル

○ オフィスコンピューター

• タッチタイピング
• ワードやエクセルの熟達

○ 他のスキル

• 問題解決能力
• 交渉力

● 希望仕事

• 日系企業の安定な職場環境で働きたい
• 日本語だけでなく、手元の経験を活かせる仕事がしたい

● 候補者の自己ＰＲ

○ 長所

• 忍耐が強いと努力家
• 乗り物に酔わないので、出張できる