Lê Hưng 1980 0

Họ và Tên LÊ TẤN HƯNG
Mobie
Email
Ngày, tháng, năm sinh
01 – 01– 1980
Quốc tịch Việt Nam
Nghề nghiệp Kỹ sư Điện -(Tự động hóa- Cung cấp điện)
Chức vụ M&E management.
Mức lương

Học vấn
-Kỹ sư, tốt nghiệp Đại học Sư phạm Kỹ thuật TPHCM, Khoa Điện khí hóa
& Cung cấp điện, 2004.
– Trung cấp điện 3/7, 2000

Kỹ năng
nghề nghiệp –

Chứng chỉ
Sư phạm do trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật TPHCM
cấp, 2004.
–

Chứng chỉ
bồi dưỡng giám sát Xây Dựng cấp năm 2008
–

Chứng chỉ
giám sát xây lắp điện hạng 1 do bộ xây dựng cấp năm
2011
–

Chứng chỉ
Thiết kế cơ- điện hạng 1 bộ xây dựng cấp năm 2018
–

Chứng chỉ
quản lý

dự án
, Giám đốc quản lý

dự án
do trung tâm đào
đạo cán bộ Q1_TP HCM cấp 2018
– Chứng nhận giám đốc quản lý Tòa Nhà 2014:
do trung tâm đào đạo
cán bộ TP HCM cấp 2014
–

chứng chỉ
B Anh Văn
–

Chứng chỉ
B V tính văn phòng
– CC GIám Đốc

Dự án
XD
– CC Giám Đốc vận hành hệ m&E

Kỹ năng
sử dụng máy Sử dụng tốt các phần mềm:
tính
– MS proJect,Microsoft Word, Excel, Access…..
– Project, AutoCAD 2D, Visio
– Cài đặt phần cứng & mạng LAN
– Lập trình PCL
– BMS system.
Ngoại ngữ B Tiếng Anh:
có khả năng giao tiếp và đọc tài liệu bằng tiếng Anh

Kinh nghiệm làm việc
2015- TRƯỞNG PHÒNG KỸ THUẬT THIẾT KẾ VÀ THI CÔNG M-E CTY TNHH
TM XD ĐIỆN
2015-2016 :
Samsung CE comlex Industrial ( Labour contractor)
_Chỉ Huy thi công công trình Tòa nhà văn phòng 6700m2, và vẽ shop thi công cải
tạo trường học quốc tế 7000mm2.
– Tham gia Thiết kế trung quy hoạch trung tâm giáo dục quốc phòng 40 hecta.
1/6
-Tham giaThiết kế chung cư Tân Thuận 2-cấp 1, 15 tầng, 44000 m2 sàn xây
dựng.
– Tham giaThiết kế và giám sát tác giả cao ốc văn phòng cấp 1-58 Trương Định,
2 Hầm, 14 Tầng, có sân bay trực thăng.
-01/2013-08/2014 :
Hainal Konyi VietNam -Tư Vấn Thiết Kế&Giám sát
Tư Vấn Thiết kế quy hoạch cơ sở hạ tầng, hệ thống điện-thông tin liên
lạc 1/2000 và 1/500

dự án
Khu dân cư vĩnh lộc 2 với quy mô 40 hecta.
Thiết kế chi tiết thi công Nhà Xưởng công nghiệp và 5 hecta, và 33
hecta ở bến lức-Long An
2011 – 2013. Vị trí công việc:
Quản lý

dự án
Công ty:
MEDSON CORP-MNE
Mô tả công việc:
quản lý thiết kế M & E, Quản lý xây dựng, giám sát tất
cả các nhà thầu thi công xây dựng m-e;
Kiểm tra hợp đồng báo giá thi công xây lắp toàn bộ công trình xây dựng,
và tiến độ giám sát của nhà thầu, nhà thầu kiểm soát, kiểm tra biện pháo
thi công tại công trình xây lắp, kiểm tra các gói thầu M & E (HVAC, cháy,
chữa cháy, báo cháy tự động, Plumping, điện HV-LV-ELV, Lift, lighning
hệ thống BMS …) vẽ và yêu cầu nhà thầu thực hiện theo tiêu chuẩn IEC,
….. sự kiện bao gồm tất cả các tài liệu trên công trường và kiểm tra tài liệu
cho hệ thống M & E, quản lý các tổ trưởng bảo trì bệnh viện, nhà hàng ăn
uống …
-Công trình; Bệnh viện hoàn mỹ- cần thơ- 500 giường(vốn đầu tư 160 tỷ)
-Công trình; Bệnh quốc tế đa khoa angiang-600 giường(vốn đầu tư 1300
tỷ)
– Tư Vấn Thiết kế quy hoạch cơ sở hạ tầng điện-thông tin liên lạc 1/2000
và 1/500

dự án
Khu dân cư vĩnh lộc 2 với quy mô 40 hecta và 6 hecta, và
150 hecta ở bến lức-Long An
2009-2011:
Công ty Liên doanh tư vấn thiết kế công nghệ & xây dựng
M.E.I. (VN)
Chức danh:
Quản lí

dự án
-Tư vấn thiết kế/Giám sát Cơ – Điện
Nhiệm vụ:
Quản lí

dự án
,Thiết kế, giám sát thi công công trinh
Các

dự án
:
❖ Quản lý, Giám sát thi công công trình Khu cao ốc Sài gòn Pearl, giai
đọan1- 2A-2B, Nguyễn Hữu Cảnh, Bình Thạnh, HCM:
Nhóm thiết kế-
Giám sát M&E.
❖ Quản lý thi coâng

dự án
cao ốc văn phòng M E I(VN),

dự án
Nhà
xưởng kho bãi Long Bình- Komatsu,
❖ Quản lý thi coâng

dự án
:
Tunnel- Thuû Thieâm, Q2- TP HCM, nha` maùy
thuoác laù SG ôû KCN Vónh Loäc A Bình Chaùnh- HCM ….
2008-2009:
Sino Pacific consultant construction HCMC(Tư vấn thiết
2/6
kế/Giám sát Cơ – Điện)
❖ Quản lý

dự án
, Tư vấn Thiết kế- giám sát, thi công các công trình
trung thế, hạ thế, trạm hạ thế….; Chung cư cao cấp Panorama – q7,
Công trình triển lãm sài gòn SECC- Q7 Tp.HCM, The Kenton Q7.
2004-2007:
HOA BINH CORPORATION
❖ Phòng đấu thầu:
Quản lý thi công lắp đặt thiết bị điện,,dự toán khối
lượng các công trình:
5 block chung cư phú Mỹ- Q7, Unilever- Q7-
Tp.Hcm, chung cư Phạm viết chánh, cảng cái mép thị vải, sân bay
Cần thơ…
Mức lương mong muốn:
.
Cam đoan về lý lịch tự khai
Tôi, người ký tên dưới đây xin xác nhận với tất cả sự hiểu biết và tin tưởng của mình rằng
những thông tin trên là hoàn toàn trung thực về bản thân, trình độ và kinh nghiệm của tôi.
Tp HCM, Ngày 30/06/2015
(Chữ ký )
LEÂ TAÁN HÖNG
3/6
Full Name LE TAN HUNG
Date of birth September 02nd, 1980
Nationality Vietnamese
Occupation M&E manager enginnering
Mobile
Position Project manager/site manager M&E.
Qualification Bachelor’s degree, Hochiminh City University of Technical

Education
– Vietnam, 2004
Other

education
& – Certificate of Hochiminh City University of Technical

Education
,
Training 2004
– Certificate of construction supervision consultant issued by open
university, 2008.
– Certificate of construction supervision consultant by Authority
Construction, 2018
– Certificate of construction design consultant by authority
Construction, 2018
– Certificate of Building manager by opening university, 2014
Computer Skill – Ms-Office :
Microsoft Word, Excel
– Project, AutoCAD, Visio, Access, Víual basic
– Installing LAN & WAN network
– Programming PLC soft, BMS…
Foreign Languages Skill English
– Communicative skill in English with foreign experts
– Reading & translating for technical specific documents
Working History
2015-2016 :
Scope of Work M&E engineering.
Samsung CE comlex Industrial ( Labour contractor)
M&E site manager construction 6700m2 office building, shopdrawing
construction and improved shopdrawing of construction international
schools 7000mm2.
4/6
-participate in the planning design center central defense

education
40
hectares.
-participation apartment Design Tan Thuan 2-level 1, 15-story, 44000
m2 Floor construction area.
-participation Design and author supervision 1-58 grade office
buildings Truong Dinh, 2 Cellars, 14th Floor, with helipad.
01/2013 – 08/2014:
Hainal-konyi VietNAm consultant(M&E Designer
and built, supervisor management team)
Poject:
5 hecta Lead Park Industrial, and 25 Hecta LeadPark
comerical.
40 Hecta Leadgroup resisdenital
MEDSON CORP.
15/06 2012- 12/2012:
Project Management (M_E):
Hoan My Hospital Delta-Can Tho:
Location:
M & E Project Manager
Project Management (M_E):
hospital angiang-600 bed
(Chief Commander position works)
2011 – 13/06/2012. Job title:
Project manager
Company:
MEDSON CORP
Job description:
M&E management, Construction
management, monitoring all contractor on site;
Check contract and monitoring schedule of
contractors do the statement on site, check
M&E(HVAC,Fire-Fighting-Fire
alarm,Plumping,Electric,Lift,lighning
system,BMS…) drawing and request contractor
followed IEC STANDAR…..event include all
material on site and document inspection for M&E
system…
2009-2011:
M.E.I Project Engineers & Construction (Vietnam) Co
Ltd.
Position:
Project manager M&E.
5/6
Task:
Project manager/site manager M&E, Design and Supervisor
M&E work.

Projects
:
❖ Phase 1-2A&2B Saigon Pearl ; Team leader; Design team and
supervisor M&E system.
❖ Project manager:
M E I highrise-building project. Komatsu- Long
Binh project.
2008-2009:
Sino Pacific consultant construction HCMC
❖ Management project and consultant project:
Panorama Building,
Saigon exhibition convention company(SECC)- Disctrict 7, The
Kenton Dicstric 7.
2004-2007:
HOA BINH CORPORATION
❖ Electrical design & installation all equipment M&E, QS M&E
engineering, to medium voltage & low voltage works, low voltage
station… 5 block Phu My building Q7, Unilever Building Q7-
Tp.hcm. Tunnel Thu Thiem- district 2 HCMC, Tobaco Saigon-
Vinh Loc A- Binh Chanh HCMC.
Certification
I, the undersigned, certify that to the best of my knowledge and belief, this data correctly
describe me, my qualifications, and my

experience
.
Date_________________
(Signed by)
6/6