Kinh nghiệm trong lĩnh vực bán hàng và dịch thuật | Nam | 1983 | Đông Anh – Hà Nội

営業, 通訳, 翻訳, 顧客サービス, 食品機械, 産業機械, 日本語, 営業員, 経済学士, ホテル業, サービス営業, ニーズ把握 …

● Kinh Nghiệm:

○ Maruka Vietnam

•営業員
•顧客を世話したり、新客を探したりしています。
•翻訳・通訳します。
•見積もりの作成をします。

○ Khách sạn Tam Nguyệt

•フロントスタッフ、サービススタッフ
•玄関にお着きなったお客様をお出迎えて、お部屋にご案内していました。
•会議場の準備をしたり、お茶やコーヒーをお出ししたりしていました。

○ 日本梱包ベトナム

•通訳・翻訳者
•事務・会議関連のことを翻訳・通訳していました。

● 営業の実績

○ 食品関連機械・産業機械・サービス

•食品機械営業から今産業機械・サービス営業という幅広い営業を経験しています。
•お客様のニーズを速やかに把握し、満足して頂ける商品をご紹介し適確な商品説明、納期厳守を徹底してきました。
•2020年6月からサービス営業をはじめ、食品機械営業・産業機械営業も良い結果がだんだん出てきました。
•2020年7月から5カ月で8台の機械(売上800.000)が販売できました。

● 資格・免許

○ 経済学士号
•2014/6

○ 日本語能力試験N2
•2016/7

○ 車の運転免許
•2020/10

● 自己紹介

○ 志望の動機
•経済大学を卒業してから、1年間日本語を勉強して、次の一年間連続日本語教師・通訳・翻訳という日本語関連の仕事をしていました。
•2016年日本に行きました。日本学校を通うながらアルバイトをしているうちに日本文化から日本人の働き方に至るまで、色々な素晴らしい経験を身につけました。
•1年間ホテル三月で色々な仕事を体験してから2019年に帰国しました。
•今日経の機械専門商社で営業を経験しています。これらの経験を貴社で生かして、貢献したいと考え、希望しました。