Kinh nghiệm dày dạn trong kế toán và kiểm toán quốc tế. | Nam | 1981 | Thu Duc – Ho Chi Minh City

Chief Accountant, Financial Reporting, Auditing, CPA, Accounting Standards, Tax Compliance, Internal Control, Financial Management, English Proficiency, Business Consultancy, Management Experience, Financial Analysis …

**OS POWER VIETNAM**
**Le Tien Dzung**
**Mobile:** 181

—

**APPLICATION LETTER**
Dear Ms. /Mr. Managing Director,
I have been informed that you are looking for a Chief Accountant.
I am writing to apply for that post as I think that I can meet the requirements of the job.
I graduated from the Banking Academy in May 2003, I had more than five years’ experience practice on auditing and business consultancy services with international auditing firms in Vietnam; and ten years’ experience working as manager level in finance and accounting fields. I have been trained CPA annual course by VACPA. And now, I have been working as a General Accountant for Vietnam Airport Ground Services Company Limited (VIAGS), a Subsidiary of Vietnam Airlines. That’s why I have deeply experience in accounting, auditing and trading works.
Also, I can work with computer, and I can speak English quite well.
I strongly believe that my ability, professional knowledge and working experience enable me to perform that job well.
I would be grateful if I am offered a job interview.
I am always available for the interview.
Thank you very much for your attention and I look forward to hearing from you soon.
Best regards,
Le Tien Dzung

—

**Curriculum Vitae**

**PERSONAL DATA**
– **Name:** Le Tien Dzung
– **Date of Birth:** 01 September 1981
– **Place of Birth:** Nghean Province – Vietnam
– **Nationality:** Vietnamese
– **Sex:** Male
– **Marital Status:** Married
– **Address:** No 38th, Street N.2, VanPhuc Reverside, ThuDuc Dist., HCMC.
– **Contact number:** 181
– **Email:**

—

**EDUCATION**
– **1999 – 2003:** Bachelor of Accounting and Auditing – The Banking Academy
– **2007:** English Certificate Level C – The Hanoi Foreign Language School
– **2007:** Chief of Accountant Certificate – The Ministry of Finance
– **2008 – Present:** CPA Training Course, Annual yearly – VACPA
– **2019 -2020:** Master of Finance – The Bolton University

—

**KEY EXPERIENCE**
– **More than five years’ experience** practice on auditing and business consultancy services with international auditing firms in Vietnam;
– **More than ten years’ experience** in the field of Finance and Accounting professional working as Chief Accountant; Finance Manager;
– **Strong knowledge** of International and Vietnamese Accounting Standards, International and Vietnamese Auditing Standards, Vietnamese accounting system and taxation laws and regulations;
– **Significant experience** in provision of accounting and auditing services as an audit manager in charge of auditing assignments for a large number of foreign invested enterprises, non-governmental organizations and various donor-funded projects;
– **Advised clients** on improvements to procedures and controls to strengthen their internal control systems.

—

**LANGUAGE**
– **Speaking:**
– Vietnamese: Native
– English: Good
– **Reading:**
– Vietnamese: Native
– English: Good
– **Writing:**
– Vietnamese: Native
– English: Good

—

**TRAINING**
– **2008 – 2019:** CPA Annual Training Course by VACPA (yearly).
– **2007-2008:** A number of RSM International in-house training courses related to Audit Manual, Professional Practices and Skills, Finance Analysis, Money Laundering, Forensic Fighting, etc.
– **2003:** Microsoft Office training including Word, Excel, PowerPoint, Project, Schedule and Outlook.

—

**EMPLOYMENT HISTORY/RELEVANT EXPERIENCE:**
– **January 2014 – Present:**
– **Sun Energy Solution**
– Founder and Owner.
– **January 2013 – Present:**
– **R.R.P Construction**
– Finance and Accounting Consultant.
– **January 2018 – Present:**
– **Vietnam Airport Ground Services Company Limited (VIAGS), a Subsidiary of Vietnam Airlines**
– General Accountant
– Preparing monthly, quarterly and yearly financial reports, tax reports and variances analysis as required;
– Checking and approval of all accounting documents such as payable and receivable, input and output vouchers, payment orders, assets and maintenance, tool fees and stamps;
– Maintain a general ledger that corresponds with Vietnam regulations;
– Ensuring the costing system incorporates work centers, product routings, bills of materials, and labor;
– Analyzing price proposals, financial reports, and other information of suppliers to determine reasonable prices;
– Ensuring all revenue/sales & expenses are properly recognized in a timely manner and explainable;
– Checking all kinds of expenses over according to production norm;
– Checking payroll and entries of salary, health & social insurance, personal income tax in accordance with company policies and Vietnam laws;
– Ensure monthly, quarterly and yearly tax reports (VAT, PIT, CIT, and WHT) in time and accuracy;
– Ensure all tax payments are received on the due date;
– Check the validation of all tax invoices;
– Dealing with Tax auditors in CIT finalization;
– Follow up other requirements from Tax Bureau and new laws on accounting;
– Dealing with the auditors yearly for the final financial reports;
– **November 2014 – December 2017:**
– **PetroVietnam**
– General Accountant
– PetroVietnam LongPhu 1 Power Project Management Board – Vietnam Oil and Gas Group
– **September 2008 – December 2011:**
– **PetroVietnam**
– October 2010 – December 2011:
– **PSD – Subsidiary of PETROSETCO**
– Finance Manager – Chief Accountant
– Manage the financial reporting of the Company
– Manage the accounting and financial aspect of the Company:
– Have primary responsibility for the integrity, accuracy and timeliness of the financial and accounting records;
– Close and prepare the financial statement of the Company in accordance with the requirement of accounting standard applicable in Vietnam:
– Keep proper accounting records and audit trails; Prepare timely Financial Statements in accordance with VAS;
– Facilitate the annual audit and any other ad hoc reporting required.
– Ensure efficient financial management of the Company
– Ensure proper cash flow management of the Company;
– Ensure accurate and timely payment of expenses;
– Closing of full sets of accounts, budgetary planning, variance analysis, statutory reporting, bank liaison & reconciliation;
– Check and balance A/P & A/R;
– Analyze and report Profit and Loss Statement for management;
– Prepare statistics, sales analysis and performance indicators;
– Resolve accounting issues.
– Ensure proper compliance with local law and regulations
– Tax reporting and compliance provide and advice efficient tax structure for the Company, key responsible in working with Tax Office, Banks and other Authorities…etc…
– Manage 15 staffs
– **September 2008 – October 2010:**
– **PVGAS**
– Assistant Internal Audit Manager
– General Accountant – PVGAS Trading Company
– Setting up and building the Internal Audit System for PetroVietnam Gas Corporation and all Subsidiaries of PetroVietnam Gas Corporation:
– Internal Control Environment, Internal Control Procedure, Accounting System…etc.;
– Consulting and assisting for BOD and BOM to build Management Procedures, the Policy of Company…;
– Perform audit of all Subsidiaries of PetroVietnam Gas Corporation;
– Discuss all issues and findings with manager;
– Preparing Internal Audit Report and submit to Manager and General Manager for review;
– Prepare the annual risk-based audit plan. Carry out risk-based audits of business processes and report findings to management, which improve internal controls;
– Carrying out fieldwork, including testing as appropriate (Subsidiaries);
– Agreeing findings and recommendations with management, ensuring that recommendations address key risks and add value;
– Weigh up information, issues and evidence rapidly and make recommendations to senior level staff and present findings across all Subsidiaries;
– To review and report on the accuracy, timeliness and relevance of the financial and other information that is provided for management;
– To ensure that audit execution and reporting is comprehensive is carried out efficiently and effectively and to the required standards;
– To identify opportunities and make recommendations to BOD, BOM that will provide value in the form of operational efficiencies, cost reduction and risk mitigation.
– **September 2003 – September 2008:**
– **Audit Assistant through to Audit Supervisor**
– STT Audit and Advisory – Correspondent Firm of RSM International
– I worked as auditor-in-charge for a number of clients in the communication, manufacturing, trading and property sectors. My clients have included foreign invested, joint venture and private companies. With intensive experience in the audit practice, I have provided clients with statutory audits under local regulations, regulatory audits and internal control reviews. The annual audit of our multinational clients requires awareness of International Accounting Standards, and an understanding of group systems, including accounting and compliance with systems manuals issued by the group head office.
– **Audit and related services**
– Conducting audit for statutory accounts and draft audit report for joint-venture companies, 100% foreign-owned capital companies;
– Conducting accurate and timely preparations of accounts/memorandum for group reporting requirements from overseas Big 4 audit firms;
– Conducting audit for income and expenditure of non-profit and non-government organizations;
– Conducting agreed-upon procedures for foreign/local companies.
– **Review internal control procedure**
– Reviewing internal control system and assisting clients in setting up internal control system as well as creating a proper internal control procedure
– **Key Responsibilities:**
– Supervise and monitor the audit team on the audit fieldwork;
– Submit the audit files, together with draft reports to manager;
– Discuss all issues and findings with manager and partner;
– Deal with clients for audit issues and reporting requirements.

—

**REFERENCES**
– **Name:** Ms. Tran Thi Hoang Anh, Deputy Manager of Accounting & Auditing Division
– **Company:** PetroVietnam Gas Corporation
– **Tel:** 84 8