Japanese Interpreter and Japanese Language Teacher | Nữ | 1989 | 10区 – Hồ Chí Minh
Giới thiệu về ứng viên
Japanese interpreter, Japanese teacher, translation, bilingual communication, visa documents, recruitment support, business Japanese, training, administrative support …
● Kinh Nghiệm:
○ JIBANNET
• Nhập dữ liệu kết quả khảo sát nền móng
• Trao đổi nội dung công việc với nhân viên Nhật Bản qua Skype
• Thực hiện công việc hành chính
○ SULECO
• Tư vấn và giải đáp thắc mắc về chương trình thực tập sinh
• Giảng dạy tiếng Nhật và văn hóa Nhật Bản cho thực tập sinh
• Dịch hồ sơ xin việc sang tiếng Nhật và phiên dịch trong phỏng vấn
• Hỗ trợ phiên dịch tuyển chọn thực tập sinh và kỹ sư
• Chuẩn bị hồ sơ xin tư cách lưu trú và visa
○ Kinh nghiệm bổ sung
• Làm phục vụ tại quán udon trong thời gian ở Nhật
• Dạy tiếng Việt cho người Nhật
• Tham gia các buổi giao lưu dành cho người nước ngoài tại Nhật
• Thực hiện phiên dịch ngắn hạn khi có thời gian
• Có kinh nghiệm lập kế hoạch cho hội thảo thương mại liên quan đến ẩm thực
• Giảng dạy tiếng Nhật tại Jellyfish Japanese Language School
• Dạy tiếng Việt cho người Nhật theo hình thức cá nhân
• Làm phiên dịch và giáo viên tiếng Nhật tại công ty thương mại nông nghiệp
● HỌC VẤN
○ HUFLIT Foreign Language and Information University
• Nhập học: 10/2007
• Tốt nghiệp: 07/2011
○ Fukuoka International Communication College
• Nhập học: 04/2014
• Tốt nghiệp: 03/2015
● CHỨNG CHỈ
○ Giấy phép lái xe xe máy: 07/2007
○ Chứng nhận văn hóa kinh doanh Nhật Bản và tiếng Nhật thương mại từ Hiệp hội Kinh doanh Nhật Bản: 10/2010
○ Chứng chỉ tốt nghiệp: 11/2011
○ JLPT N2: 07/2014
○ Chứng chỉ hoàn thành khoa tiếng Nhật: 03/2015
○ Khóa học ngắn hạn tiếng Nhật thương mại và kính ngữ tại GoEn: 09/2017
● THÔNG TIN CÁ NHÂN
○ Họ và tên: VO THI PHUONG HONG
○ Ngày sinh: 03/10/1989
○ Giới tính: Nữ
○ Địa chỉ hiện tại: 134/1, 12丁目, 10区, Thanh Thai, Hồ Chí Minh
● GIỚI THIỆU BẢN THÂN
○ Tốt nghiệp ngành tiếng Nhật tại HUFLIT
○ Có kinh nghiệm làm việc tại doanh nghiệp Nhật Bản và tổ chức phái cử thực tập sinh
○ Từng học tập tại Nhật Bản để nâng cao năng lực tiếng Nhật và hiểu biết văn hóa
○ Hiện làm công việc phiên dịch và giảng dạy tiếng Nhật trong lĩnh vực nông nghiệp
○ Mong muốn đóng góp vào việc kết nối doanh nghiệp Việt Nam và Nhật Bản thông qua ngôn ngữ và văn hóa
