Japanese Chinese English Translator and Teacher | Nữ | 1984 | Hiệp Bình Chánh – Thủ Đức
Giới thiệu về ứng viên
Japanese language teaching, translation, interpretation, Chinese language, English communication, IT document translation, manufacturing interpretation,教材作成, bilingual communication …
● THÔNG TIN CÁ NHÂN
○ Họ và tên: DOANTHITHANHNHAN
○ Ngày sinh: 13/04/1984
○ Giới tính: Nữ
○ Địa chỉ: 25/6 Đường số 6, Khu phố 2, Hiệp Bình Chánh, Thủ Đức
● HỌC VẤN
○ 2004 10: Foreign Language and Information Technology University, Faculty of Oriental Studies, Japanese Language Department, nhập học
○ 2008 08: Foreign Language and Information Technology University, Faculty of Oriental Studies, Japanese Language Department, tốt nghiệp
○ 2017 đến 2019 07: Học tiếng Trung tại Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, là văn bằng đại học thứ hai
● KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
○ Thái Dương Japanese Language School
• Giảng dạy tiếng Nhật
• Biên soạn tài liệu giảng dạy
○ FPT Software
• Dịch tài liệu liên quan đến công nghệ thông tin
○ Nidec Copal
• Phiên dịch giữa bộ phận sản xuất, bộ phận quản lý chất lượng và khách hàng
○ Maruei Việt Nam Precision
• Phiên dịch cho bộ phận sản xuất
• Lập báo cáo sản lượng
○ Suleco Japanese Language School
• Giảng dạy tiếng Nhật
• Biên soạn tài liệu giảng dạy
○ Từ 03/2018 đến nay
• Dạy giao tiếp tiếng Nhật, tiếng Trung và tiếng Anh
• Làm việc bán thời gian trong lĩnh vực dịch thuật
● CHỨNG CHỈ
○ JLPT N2, đạt năm 2007 12
○ JLPT N2, điểm đọc hiểu 58/60, đạt năm 2016 07
○ Tiếng Anh giao tiếp
○ Tiếng Trung tương đương HSK 4 đến 5
● KỸ NĂNG
○ Năng lực phán đoán tốt
○ Khả năng ra quyết định mạnh
○ Tư duy sáng tạo
○ Tinh thần làm việc nhóm
● SỞ THÍCH
○ Đọc sách
● MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP
○ Mong muốn phát huy năng lực ngôn ngữ trong công việc
