Giáo viên tiếng Anh và biên dịch viên chuyên nghiệp | Nữ Bắc Từ Liêm – Hà Nội
Giới thiệu về ứng viên
English Teacher, Freelance Translator, Translator, Editor, Communication Skills, Teamwork Skills …
● KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
○ ENGLISH TEACHER
• Worked individually and made syllabus for secondary students
• Taught English grammar for students
• Evaluated and reflected students’ results for their parents
○ FREELANCE TRANSLATOR
• Translated documents about tourism, technology
• Proofread translation version
○ TRANSLATOR – EDITOR AT COINX3
• Translated English news into Vietnamese news about crypto, technology
• Edited and published Vietnamese news on company’s website
○ RECORDS OFFICER – NHAT HAN CONSULTING AND TRAINING
• Knew the admissions conditions of Korean schools to apply for students
• Prepared appropriate documents for students to send to the school and the Embassy
• Handled dossiers with illegal family members or dealt with the documents that are difficult to obtain local seals
• Was in charge of making the list, gathering scanned documents and hard copy documents to apply to the school and the Korea Immigration Department
• Was in charge of refunding invoice fees for students who fail the code and fail the visa in the admission periods
● HOẠT ĐỘNG
○ TRANSLATION CLUB
• Translated English texts into Vietnamese texts vice versa in many fields such as education, technology, tourism, health during studying at school
• Revised, proofread, and evaluated the translation quality based on teammates’ comments
• Created some bilingual magazines with English and Vietnamese language in many topics such as tourism, education, science and technology, health
