Giáo viên Nhật với kinh nghiệm giảng dạy và dịch thuật | Nam | 1997 | Quận Gò Vấp – TP.HCM

Giáo viên Nhật, Quản lý lớp học, Dịch thuật, Kỹ năng giao tiếp, Kinh nghiệm quốc tế, Tư vấn khách hàng …

履歴書
2022 年 8 月 2 日現在
ふりがな チャン ドック ティン 男
氏 名 印
TRAN DUC THINH
写真を貼る位置
生年月日 1997 年 8 月 12 日生 満（ 25 ）歳
1. 縦 36～40 mm
ふりがな （ 自 横宅 2電4～話30 m）m
2. 本人単身胸から上
現 住 所 〒 3. 裏面にのりづけ
91-93 LE DUC THO, PHUONG 17, QUAN GO VAP, TPHCM
（携帯電話）
E－mail
ふりがな （連絡先電話）
連 絡 先 〒 （現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）

年 月 学歴・職歴
– 2012 9: NGUYEN TRUNG TRUC 高校学校 入学
– 2015 6: NGUYEN TRUNG TRUC 高校学校 卒業
– 2015 9: BACH VIET 短期大学 経済学部 経営管理科 入学
– 2018 10: BACH VIET 短期大学 経済学部 経営管理科 卒業
– 2021 1: 市川日本語学院 入学
– 2022 3: 市川日本語学院 卒業

職歴
– JVC 日本語センター 入社
– 仕事の内容:
– 2018 10: 日本語を教えるのを担当
– 生徒に合ったカリキュラムを組むこと、教材や宿題、テストの作成と採点、学校の運営や行事のサポートを担当
– 2019 10: 一身上の都合により 退社

– 有限会社 VAN PHU 入社
– 2019 11: 仕事の内容:
– ウェブサイトやサービスなどを 販売
– 2020 12: 留学により 退社

アルバイト
– 日高屋 津田沼駅南口店 2022 年 7 月まで
– 仕事の内容:
– 2021 2:
– ホール: 席の案内、注文伺い、商品の提供、お会計を担当
– キッチン: 焼く、炒める、麺を茹でるなどの簡単調理を担当

– エクスプライス株式会社 2022 年 7 月まで
– 仕事の内容:
– 2021 5:
– 出庫作業: 商品のピッキング、梱包を担当
– 入庫作業: 商品個数確認、棚入れを担当

年 月 免許・資格
– 2021 12: 日本語能力試験 N2

通勤時間 約 時間 分 扶養家族数 配偶者 配偶者の扶養義務
最寄り駅 線 駅 （配偶者を除く） 人 有・無 有・無

自己アピール
– 私の強みは新しいことに挑戦するチャレンジ精神です。日本での留学制時代、日高屋という店でアルバイトをしていました。人材不足が時々起こるから、私がよく欠員を埋めました。経験がないポジションに出るにもかかわらず前向きで真面目に仕事をしました。分からないことは他のスタッフに聞き、観察し、メモし、すぐ頭に入れました。段々全部のポジションの担当ができます。店長や先輩の信頼を得て、シフトリーダーになりました。空き時間さえ一人で作業できることになりました。社会人になっても、このようなチェレンジ精神を続け、成果を上げていきます。

志望の動機
– 会社で約 1 年間、法人営業として仕事をしていました。多くのお客さまと出会い、自らの提案を通して価値を提供できる仕事にやりがいを感じていました。又日本での留学生時代、バイトの所で、異文化でベトナム人と日本人の考えを理解していないことが大変多くありますので、私が双方に聞き、お互いの事がしっかりわかるように伝えました。この二つの仕事を通じて、何事も先回りをして準備を進めることが重要ということを勉強になりました。そのため、日本で日本語学校卒業後は貴社で最先端の知識を吸収しながら経験を積み、翻訳・通訳として成長しつつ貴社に貢献していきたいです。

【 PC ス キ ル 】
– Word, Excel, Power Points