Chuyên viên quản lý và hỗ trợ dự án tại Nhật Bản | Nữ | 1992 | Phong Điền – Thừa Thiên Huế

Quản trị Kinh doanh, Marketing, Dịch thuật, Quản lý dự án, Excel, Nhật Bản …

履歴書
2023年 03月 23日現在
フリガナ レ トウイ ハン 女
氏 名 LE THUY HANG
生年月日 1992 年 12 月 10 日生 満（30）歳
フリガナ 自宅電話
現 住 所 Phong An、Phong Dien、Thua Thien Hue
携帯電話
Skype
0366 －109－145
E－mail
学歴・職歴・資格等
年 月 学歴
2007 9 NGUYEN DINH CHIEU 高等学校 入学
2010 5 NGUYEN DINH CHIEU 高等学校 卒業
2010 10 フェ外国語大学 日本言語文化学科 入学
2014 7 フェ外国語大学 日本言語文化学科 卒業
2014 10 専門学校穴吹ビジネスカレッジ 日本語科 入学
2016 3 専門学校穴吹ビジネスカレッジ 日本語科 卒業
年 月 職歴
2016 6 CA ADVANCE VIETNAM 入社
2017 8 CA ADVANCE VIETNAM 退職「来日のため」
2017 10 有限会社マサカツ鋼材 入社
2020 3 有限会社マサカツ鋼材 退職
2020 7 株式会社JBU 入社
2023 1 株式会社JBU 退職「帰国のため」
以上
職務経歴書
2023年03月23現在
氏名 レ トウイ ハン
■ 職務経歴
– 2016年06月 CA ADVANCE VIETNAM
– 事業内容： インターネット広告運用事業
– 社員 160 名
– SEM 課「検索エンジンマーケティング」（80 名）において正社員としてYahoo、Google などWebマーケティングのレポートを担当
– Yahoo、Google などWebマーケティングの広告率に関して、データ集計、レポート提出
– KDDI「社内チャット」を通じて、本社の営業部の方とやり取り

– 2017年10月 有限会社 マサカツ鋼材
– 事業内容: 一般鋼材、鋼管、鋼板、ステンレス、レーザー加工、ウォータージェットカッティング
– 社員 71名
– ベトナムにある支店に機械加工など資料、見積依頼の翻訳、社長よりご指導の通訳
– ベトナム・日本の貿易の担当
– 見積書、注文書の発注、契約書の作成
– 輸出スケジュールの管理
– 経理部の総務
– 経理専用システム中にデータ入力・確認・比較
– 取引先の納品書、請求書の印刷、郵送
– 請求額の振り込み確認、連絡
– 生産管理、在庫管理
– 商品数量の確認、入出荷のデータ入力、出荷伝票の準備、郵送
– 在庫数の確認、支給材の依頼

– 2020年07月 株式会社JBU
– 派遣先: ニチコン草津株式会社
– フィルム生産技術係及び工務係の総務
– 事業内容: 電力用・機器用コンデンサ、コンデンサ応用関連機器等
– 勤怠処理:
– 残業・退勤・出勤など確認、申請、処理
– 残業・欠勤・有給休暇など各種届、外出票、出張票など申請用新システムも把握し、全員メンバーの代理者として申請
– レイアウト変更、内線番号更新、スケジュール登録・共有、新入社員用各種申請書準備、パワーポイント作成、資料手配・印刷
– 設備・事務部品の購買要求書準備、発注額確認、発注チェックリスト作成、報告
– 部長・係長・生産技術係メンバーより設備関係予算金額、売り上げ、生産能力など様々なデータ分析、グラフ化、関数挿入、集計用フォーマット改善
– ベトナム人スタッフに作業指導書翻訳、ご指示通訳

■ 活かせる経験・知識・技術
– Excel：入力、集計、表・グラフ使用。
– Word：文字入力、図表・グラフ使用。
– PowerPoint：文字入力、図版作成、アニメーションを業務で使用。

■ 資格
– 日本語能力試験 N1
– 英語 TOEIC 505点

■ 自己ＰＲ
私の強みはチームワークを大切にし、周囲にしっかり気配りができることです。
勤怠管理、資料手配、スケジュール登録、翻訳、データ分析、フォーマット作成など様々な作業で、生産技術係の総務担当者として、部長(1名)、係長(3名)、スタッフ（20名）に苦労しましたが、隣の係である工務係(13人)の総務担当者が別の事務所にいるため、頼まりにくい事で、よくサポートしておりました。
例えば、生技に下期予算・上期予算フォマット作成する際、工務係にも同じく作成しました。
働いていた頃、申請用システムが新しくなった時、使い方の説明会に参加し、最初新システムですぐ把握できない方もいたため、代理者としてすべて関係資料を申請しました。
誰でも分かりやすいようにマニュアルを作成し、生技と工務に共有しました。結果としてシステム運用もスムーズに行うことができたと周囲からも感謝されました。
貴社に採用いただけた場合には、自身の協調性を最大限に活かしながら、職務に励んでまいります。