Chuyên viên phiên dịch tiếng Nhật và tiếng Việt | Nữ | 2000 | Thanh Xuân – Hà Nội
Giới thiệu về ứng viên
Japanese Interpreter, Vietnamese Translator, IT Translation, Legal Translation, Microsoft Office, Trados …
● Kinh Nghiệm:
○ Ramen Mikado
• Nhân viên phục vụ
• Tiếp nhận đơn hàng, giao đồ ăn
○ Viettel Group
• Phiên dịch và dịch thuật tiếng Anh – Việt trong lĩnh vực IT, An ninh mạng
○ I-GLOCAL
• Thực tập sinh tư vấn pháp lý
• Soạn thảo, dịch và chỉnh sửa tài liệu tiếng Anh – Nhật
• Phiên dịch trong các cuộc họp cho quản lý người Nhật
● KỸ NĂNG
○ Sử dụng công cụ dịch Trados
○ Thành thạo Microsoft Office
○ Sẵn sàng học hỏi phần mềm dịch thuật khác nếu cần
○ Có tinh thần trách nhiệm cao
● HỌC VẤN
○ Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội
• Cử nhân Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản
• Dự kiến tốt nghiệp tháng 06/2022
○ Trường Đại học Luật – Đại học Quốc gia Hà Nội
• Cử nhân Luật
• Dự kiến tốt nghiệp tháng 12/2022
● CHỨNG CHỈ
○ TOEIC 930
○ JLPT N3
● HOẠT ĐỘNG
○ Thành viên CLB Tình nguyện của trường (09/2018 – 09/2020)
○ Thành viên CLB Tổ chức sự kiện ULIS – VNU (09/2018 – 09/2019)
○ Tham gia vòng chung kết Cuộc thi Nói tiếng Nhật Nasic 2019
● DỰ ÁN DỊCH THUẬT
○ Dịch tài liệu hợp tác kinh doanh cho Viettel Group
○ Dịch và hiệu đính tài liệu liên quan đến an ninh mạng cho Viettel Group
○ Dịch tài liệu pháp lý cho I-GLOCAL CO., LTD.
