Chuyên viên hỗ trợ dự án và quản lý dịch thuật | Nữ | 1978 | Thanh Xuân – Hà Nội
Giới thiệu về ứng viên
Project Assistant, Translation Manager, International Relations, Administrative Support, Meeting Coordination, Document Translation, Stakeholder Management, Logistics Coordination …
● Kinh Nghiệm:
○ Systra
• Hỗ trợ khách hàng và tư vấn trong việc trao đổi thông tin
• Sắp xếp và phối hợp các cuộc họp giữa tư vấn và khách hàng
• Chuẩn bị tài liệu và biên bản cuộc họp
• Hỗ trợ kỹ sư hiện trường phát hành báo cáo hàng tháng
• Quản lý đội ngũ dịch thuật
○ AA Logistics
• Quản lý và thực hiện các hoạt động giao nhận hàng hóa
• Liên hệ với các hãng vận chuyển để nhận báo giá
• Dịch hợp đồng kinh tế và phiên dịch trong các cuộc họp
○ Infrastructure Development and Construction Corporation
• Dịch thuật các tài liệu kỹ thuật liên quan đến xây dựng
• Phiên dịch trong các cuộc họp với khách hàng và tư vấn
• Viết biên bản cuộc họp và thực hiện các công việc hành chính
○ Top Tune
• Phiên dịch và dịch thuật trong các cuộc họp với khách hàng
• Thực hiện các công việc hành chính
○ Dong Duong
• Thu thập thông tin từ báo chí và dịch sang tiếng Anh
• Cung cấp thông tin cho các công ty viễn thông
● HỌC VẤN
○ 1996-2000
• Viện Quan hệ Quốc tế, chuyên ngành Quan hệ Quốc tế và Ngoại giao Việt Nam, Luật quốc tế. Cử nhân Quan hệ Quốc tế.
○ 1993-1996
• Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội, chuyên ngữ.
○ 2005-2008
• Trường Đại học Ngoại thương (Bằng thứ hai)
○ 07/2001 – 09/2001
• Đào tạo Kế toán tổng hợp
○ 12/2000 – 03/2001
• Đào tạo Tin học văn phòng
● KỸ NĂNG
○ Ngôn ngữ
• Tiếng Pháp: Đọc 2, Nói 2, Viết 2
• Tiếng Anh: Đọc 4, Nói 4, Viết 4
• Tiếng Trung: Đọc 1, Nói 1, Viết 1
○ Phần mềm
• Tin học văn phòng (MS Office, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint)
