Chuyên viên dịch thuật và quản lý tour du lịch chuyên nghiệp | Nữ | 1981 | Quận Gò Vấp – TP.HCM

Dịch Thuật, Tiếng Nhật, Quản Lý Tour, Kinh Doanh Du Lịch, Kỹ Năng Giao Tiếp, Dịch Vụ Khách Hàng …

履歴書
2022年12月5日現在
ふりがな
氏名
PHUNG THI THIEN THAO
※ 男 ・ 女
1981年02月07日生（41歳）
ふりがな 電話
現住所〒
118/27 No 8 Street, 16 Ward, District Go Vap.
ふりがな 電話
連絡先〒 (現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入)
年 月 学 歴 ・ 職 歴 （各別にまとめて書く）
学 歴
2000 9 外国語情報大学(HUFLIT)東洋学部日本学科（入学）
2005 5 外国語情報大学(HUFLIT)東洋学部日本学科（卒業）
職 歴
2005 7 Nissei Electric Co., Ltd 入社
技術情報課
+ 翻訳業務（機械作業のマニュアル・会議の資料やメールの翻訳）
+ 日本で日星電気会社で半年働く経験がある。
一身上の都合により退職
2008 3
2008 4 Design Net VN Co., Ltd 入社
翻訳課
+ 翻訳業務（建築資料の翻訳）
+ 日本人技術者とベトナム人技術者間の通訳
一身上の都合により退職
2009 6
年 月 学 歴 ・ 職 歴
2010 3 JTB – TNT Co., Ltd 入社
現在
+ 旅行相談受付、ツアーの企画立案、行程作成
+ 接客（ツアーデスク来店者、日本語電話対応）
+ 旅行の販売・予約・手配（オプショナルツアー、航空券、ホテル、レストラン
など）
+ ベトナムのビザ、労働許可証、レジデンスカードの取得代行サポート
以上
年 月 資 格 ・ 免 許
2016 7 日本語能力試験N2合格
2020 12 日本語能力試験N1合格
志望の動機・特技・趣味・アピールポイントなど 通勤時間
1社目・2社目では翻訳業務を中心に、電気製品・機械作業のマニュアル・
約 時間 分
建築資料の翻訳を担当していました。3社目は旅行の販売・予約・手配・
日本人のお客様のお問い合わせの旅行に関することと全ての業務を行っ 扶養家族数（配偶者を除く）
ていただきます。今までは様々な業界・分野での業務を担当し、職場が
1人
変わってもスムーズに溶け込んでいけるため、入社後は速やかに仕事に
慣れ、業務を通じて貢献していきたいと考えています。 配偶者 配偶者の扶養義務
※ 有・無 ※ 有・無
本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）