Biên phiên dịch và giảng dạy tiếng Nhật chuyên nghiệp | Nữ Đống Đa – Hà Nội

Biên phiên dịch, giảng dạy tiếng Nhật, giáo dục, Hán tự, kỹ năng mềm, trao đổi sinh viên …

● KINH NGHIỆM LÀM VIỆC

○ Gia sư tiếng Nhật

• Đảm bảo chất lượng giảng dạy theo giáo trình Minna no Nihongo
• Thực hiện công tác giảng dạy, soạn bài, tổ chức các hoạt động chăm sóc, giáo dục theo kế hoạch đã đề ra
• Làm đề kiểm tra, giám sát chất lượng giảng dạy
• Chủ yếu giảng dạy Sơ cấp N5, N4
• Đối tượng giảng dạy chủ yếu là học sinh cấp ba, sinh viên Đại học và người đi làm
• Thời gian: 09/2016 – 08/2019

○ Thực tập sinh biên phiên dịch tại PMC

• Biên phiên dịch tài liệu tiếng Nhật liên quan đến các lĩnh vực hoạt động của công ty
• Xây dựng, quản lý hoạt động đào tạo theo phong cách tiêu chuẩn Nhật
• Thực hiện đào tạo định hướng, đào tạo kỹ năng mềm
• Hỗ trợ các công việc hành chính văn phòng
• Thời gian: 04/2018 – 01/2019

○ Trung tâm giáo dục tiếng Nhật

• Xây dựng chương trình giảng dạy Hán tự N3 online cho trung tâm nhằm đào tạo tiếng Nhật cho du học sinh và tu nghiệp sinh có dự định sang XKLĐ tại Nhật Bản
• Trực tiếp tham gia quay clip giảng dạy Hán tự tiếng Nhật N3 cho khóa học online
• Thời gian: 07/2019

○ Công ty cổ phần Sakura Dream

• Biên dịch tài liệu giới thiệu các sản phẩm máy móc, thiết bị làm đẹp, sản phẩm skincare, make up của công ty để phục vụ quá trình quảng bá thương hiệu và sản phẩm tại chi nhánh công ty tại Việt Nam
• Làm subtitle Việt – Nhật cho các clip hướng dẫn sử dụng sản phẩm của công ty
• Thời gian: 06/2020 – 09/2020

● HỌC VẤN

○ TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ

• Chuyên ngành: Biên phiên dịch tiếng Nhật – Hệ đào tạo Chất lượng cao
• GPA: 3.37/4

○ HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

• Bằng tiếng Nhật: N2 (12/2017), hiện đang trong quá trình học N1
• Tham gia chương trình trao đổi sinh viên giữa trường ĐH Ngoại ngữ – ĐH Quốc gia Hà Nội và trường ĐH Saga Nhật Bản năm học 2019-2020
• Thời gian: 08/2016 – Hiện tại

● HOẠT ĐỘNG

○ Tham gia cúp hùng biện đại học Hosei Nhật Bản

• Thời gian: 25/11/2017

○ Dự án Nhạc kịch WI’ES hợp tác giữa câu lạc bộ âm nhạc Glee THPT Phan Đình Phùng và Ms. Nguyen Quynh Anh

• Thời gian: 10/2/2018

○ Hỗ trợ sự kiện Ngày Trái đất do CLB Việt Nam Sạch và Xanh tổ chức

• Thời gian: 22/04/2018