Biên phiên dịch Tiếng Nhật với kinh nghiệm đa dạng trong ngành. | Nữ | 2000 | Bình Thạnh – Hồ Chí Minh

Biên phiên dịch, Tiếng Nhật, Quản lý chất lượng, Dịch thuật, Hướng dẫn, SEO …

VŨ PHƯƠNG UYÊN
Biên phiên dịch Tiếng Nhật

**Học vấn**
– Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, Ngôn ngữ Nhật
– 08/2018 – 05/2022
– GPA: 3.3/4
– Học bổng Khuyến khích học tập loại Giỏi (2019)

**Chứng chỉ**
– 2021: JLPT N2
– 2021: EF SET Certificate – C1 Advanced

**Kinh nghiệm làm việc**
– **Aureole**
Nhân viên quản lý chất lượng – Đối ứng khách hàng Nhật (Part-time)
– 01/2022 – 04/2022
– Liên hệ khách hàng Nhật để nhận feedback về chất lượng bản vẽ của các nhóm nghiệp vụ và mức độ hài lòng của khách hàng.
– Dịch feedback từ khách hàng và truyền đạt lại cho bộ phận nghiệp vụ để nhận đối sách cải tiến.
– Theo dõi hiệu quả cải tiến và tổng hợp, báo cáo cho Ban Giám đốc người Nhật.

– **Citynow**
Thực tập sinh tiếng Nhật
– 09/2021 – 12/2021
– Biên dịch CV ứng viên, tài liệu đặc tả dự án, tài liệu hướng dẫn chuyên ngành IT.

– **mybest**
Cộng tác viên dịch thuật/Editor
– 07/2021 – Nay
– Dịch Nhật-Việt và viết lại bài giới thiệu sản phẩm theo chuẩn SEO.
– Edit, feedback lại bài viết, bản dịch của các writer khác.

– **Gia sư tiếng Nhật bằng tiếng Anh**
Gia sư
– 10/2020 – 07/2021
– Hướng dẫn 2 bé trai 9 tuổi làm quen với tiếng Nhật từ cơ bản đến nâng cao bằng tiếng Anh.

**Kỹ năng**
– Chỉnh sửa ảnh/video: Có kinh nghiệm sử dụng Canva, Capcut.
– Tiếng Anh: Khả năng đọc hiểu – giao tiếp Tiếng Anh trôi chảy.

**Liên hệ**
– Email: [địa chỉ email]
– Điện thoại: [số điện thoại]
– Địa chỉ: Bình Thạnh, Hồ Chí Minh