通訳翻訳者 | Nam | 1991 | Tân Phú – Hồ Chí Minh
Giới thiệu về ứng viên
通訳, 翻訳, 日本語, 英語, 物流, 旅行, 接客, 国際経済, TOEIC, JLPT N1 …
● THÔNG TIN CÁ NHÂN
○ Họ và tên: TRƯƠNG ĐẶNG MINH NGỌC
○ Ngày sinh: 24/12/1991
○ Giới tính: Nam
○ Địa chỉ: Tân Phú – Hồ Chí Minh
● HỌC VẤN
○ Đại học Kinh Tế – Luật
• Chuyên ngành: Kinh tế quốc tế
• Tốt nghiệp: 08/2013
○ Trung tâm Nhật ngữ Đông Du
• Tốt nghiệp: 01/2016
○ Trường Trung học phổ thông Châu Thành A
• Tốt nghiệp: 05/2009
○ Trường Trung học cơ sở Tân Thạch
• Tốt nghiệp: 05/2006
● Kinh Nghiệm:
○ WEIXIN
• Tiếp cận khách hàng tiềm năng và tìm kiếm cơ hội kinh doanh
• Giới thiệu sản phẩm và dịch vụ
• Quản lý chứng từ và hợp đồng xuất nhập khẩu
• Đàm phán hợp đồng và tư vấn sản phẩm, dịch vụ cho khách hàng
• Chăm sóc khách hàng
• Trao đổi với doanh nghiệp khác về xử lý hàng hóa và hợp tác
• Đạt và vượt chỉ tiêu liên tục
• Được đánh giá cao về thái độ, hiệu suất làm việc, tinh thần nhiệt huyết và chủ động
• Xây dựng nhiều mối quan hệ với khách hàng và đối tác
○ Chaonha Travel
• Hướng dẫn khách tham quan các điểm du lịch tại Hồ Chí Minh và khu vực lân cận
• Hỗ trợ phiên dịch khi cần
• Giới thiệu cảnh đẹp, văn hóa, phong tục và ẩm thực Việt Nam cho khách Nhật
○ Acecook Việt Nam
• Làm việc với vai trò thông dịch viên và biên dịch viên
● CHỨNG CHỈ
○ Microsoft Office B Level
• 07/2011
○ TOEIC 680
• 12/2012
○ JLPT N3
• 07/2015
○ JLPT N2
• 07/2016
○ JLPT N1
• 12/2017 dự thi
● KỸ NĂNG
○ Tiếng Nhật
• Trình độ cao
• Giao tiếp hằng ngày tốt
• Đọc và viết chữ Hán
• Có kinh nghiệm làm hướng dẫn viên tự do trong 6 tháng
• Có hơn 2 năm kinh nghiệm làm thông dịch viên và biên dịch viên
○ Tiếng Anh
• Trình độ trung cấp đến khá
• Có kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh
• Có kinh nghiệm dịch tiếng Anh
○ Tin học
• Sử dụng thành thạo Microsoft Office gồm Word, Excel, PowerPoint
● SỞ THÍCH VÀ THẾ MẠNH
○ Đọc sách, nghe nhạc, xem phim, du lịch, vẽ tranh, chơi nhạc cụ
○ Mạnh về chữ Hán, văn hóa Nhật Bản và ẩm thực Nhật Bản
● MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP
○ Mong muốn làm việc trong môi trường sử dụng tiếng Nhật để phát huy và nâng cao năng lực ngôn ngữ
○ Mong muốn phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực thông dịch và biên dịch
● NGUYỆN VỌNG
○ Vị trí mong muốn: Thông dịch viên, Biên dịch viên
○ Mức lương mong muốn: 1000 USD net
○ Thời gian làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu
○ Có thể nhận việc: Sau 03/2018
○ Sẵn sàng đi công tác nước ngoài, đi công tác định kỳ và tham gia đào tạo
