Chuyên viên quản lý dự án và phiên dịch tiếng Trung | Nữ Nam Từ Liêm – Hà Nội
Giới thiệu về ứng viên
Quản lý dự án, phiên dịch, nhân sự, SAP ERP, tiếng Trung, tiếng Anh, hành chính, đấu thầu, báo cáo, chăm sóc khách hàng, quản lý tài liệu …
● KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
○ FECON
• Thư ký Ban – chuyên viên tổng hợp Ban dự án XDDD&CN1
• Công tác nhân sự: chấm công, tính lương sản phẩm (sử dụng hệ thống SAP ERP)
• Quản lý nhân sự Ban (khối quản lý và khối LĐPT)
• Hỗ trợ đánh giá năng lực nhân sự
• Hỗ trợ đặt phòng họp, đặt đồ bảo hộ và cấp phát đồ bảo hộ
• Thiết lập và quản lý cây dự án trên hệ thống SAP ERP
• Kiểm soát chi phí dự án theo kế hoạch chi phí
• Dịch tài liệu chào thầu và cuộc họp với khách hàng
• Báo cáo dự án (tuần, tháng) và các báo cáo khác theo yêu cầu
○ Việt Vương
• Quản lý dự án kết cấu thép (phụ trách dự án do doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư)
• Điều tiết công tác mua sắm, triển khai bản vẽ, gia công và lắp dựng của dự án
• Tính khối lượng công trình
• Phụ trách làm hồ sơ thanh, quyết toán
• Đàm phán hợp đồng và biên phiên dịch các tài liệu hoặc hội nghị
○ Trung Quốc
• Đàm phán hợp đồng (chuyên ngành kết cấu thép)
• Theo dõi tiến độ thi công
• Dịch cuộc họp và các loại văn bản (Trung-Việt, Việt-Trung)
• Quản lý tài liệu
○ Trung Quốc
• Trợ lý P. Giám Đốc Dự Án
• Dịch văn bản, hợp đồng (Trung-Việt, Việt-Trung, Anh-Trung)
• Ghi chép cuộc họp và viết nhật ký công trường
• Thống kê tiến độ thi công và tổng hợp tình hình sử dụng nhân lực
○ Young Fast Optoelectronic
• Phiên dịch kiêm quản lý bộ phận IPQC
• Biên-phiên dịch tiếng Trung và giao dịch khách hàng
• Quản lý 6S và nhân lực bộ phận IPQC
• Lập kế hoạch hoạt động và báo cáo hoạt động của IPQC
● HỌC VẤN
○ Đại Học Kinh Doanh và Công Nghệ Hà Nội
• Tốt nghiệp loại khá, chuyên ngành Tiếng Trung
• Nhận học bổng hàng năm cho sinh viên khá, giỏi
• Giải 6 cuộc thi nhịp cầu hán ngữ năm 2007
• Nhận học bổng Tập đoàn Tân Tạo năm 2008
• Nhận học bổng của Cộng Hòa Liên Bang Đức năm 2009
● KỸ NĂNG
○ Sử dụng thành thạo tiếng Trung về cả 4 nghe, nói, đọc, viết
○ Sử dụng tiếng Anh
○ Sử dụng thành thạo máy vi tính và các chương trình Microsoft Office như Word, Excel, PowerPoint
