Biên phiên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp | Nữ Đống Đa – Vĩnh Phúc

Biên phiên dịch, tiếng Nhật, giáo viên, giao tiếp, phiên dịch, văn hóa Nhật, du học, kỹ năng ngôn ngữ, dịch thuật, giảng dạy, tiếng Anh, công nghệ thông tin …

● KINH NGHIỆM LÀM VIỆC

○ Nhật Tuệ Anh

• Giáo viên/ Biên phiên dịch tiếng Nhật
• Giảng dạy theo giáo trình Minna, dạy giao tiếp thực tế, giới thiệu văn hoá Nhật
• Phiên dịch tiếng Nhật các cuộc họp, cuộc gặp gỡ, phỏng vấn du học- đi làm
• Biên dịch văn bản, tài liệu tiếng Nhật của công ty

○ Gia sư tiếng Nhật

• Dạy các trình độ từ N5 đến N3 theo giáo trình
• Giao tiếp hội thoại thực tế

○ Toà thị chính thành phố Kofu

• Nhân viên phòng giao lưu quốc tế
• Phụ trách phiên dịch Nhật- Việt, Việt- Nhật (các cuộc giao lưu văn hoá, trực đường dây điện thoại, họp phụ huynh người Việt)
• Biên dịch các thông báo, văn bản sang tiếng Việt
• Dạy tiếng Nhật giao tiếp tại trường học cho học sinh người Việt

● HỌC VẤN

○ Yamanashi Eiwa College | 04/2019 – 03/2023

• Năng lực ngôn ngữ Nhật JLPT N2 (nghe, nói, đọc, viết, giao tiếp tốt)
• Khả năng biên phiên dịch Nhật- Việt, Việt- Nhật
• Năng lực ngôn ngữ Anh cơ bản
• Tốt nghiệp cử nhân loại giỏi

○ UNITAS Japanese Language School | 04/2017 – 03/2019

• Tốt nghiệp lớp trình độ cao

○ THPT chuyên Nguyễn Trãi | 07/2013 – 06/2016

• Lớp chuyên Văn
• Học sinh giỏi các năm, điểm trung bình trên 8

● CÁC KỸ NĂNG

• Kỹ năng thuyết trình, thảo luận
• Hoà nhập nhanh
• Lắng nghe và quan sát
• Giao tiếp tốt
• Làm việc nhóm hiệu quả
• Sử dụng thành thạo các công cụ Word, Excel, Power Point, Canva
• Đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin: Cơ bản