Ứng viên nhiệt huyết với kỹ năng tiếng Nhật và dịch thuật | Nữ | 1996 | Gò Vấp – TP. HCM

Nhật Bản, Phiên dịch, Dịch thuật, Tiếng Nhật, TOEIC, N3, Kỹ năng mềm, Đội nhóm, Microsoft Office, Giao tiếp, Văn hóa Nhật Bản, Học hỏi …

履歴書
2018 年 5月 18 日現在
ふりがな ファン・ツイ・チャン 男・女
氏 名 印
PHẠM THÙY TRANG
生年月日 1996年 2月 9日生 満（ 22 ）歳
ふりがな ホーチミン市マウンド区 レ・ヴァン・トゥー通94番地 （自宅電話）
現 住 所 〒
94 Đường Lê Văn Thọ, phường 11, quận Gò Vấp TP. HCM
（携帯電話）
(+84)
E－mail
0165‐5984‐311
ふりがな （連絡先電話）
連 絡 先 〒 （現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）
年 月 学歴・職歴（各別にまとめて書く）
学歴
– 2011 5: ホーチミン市立 クアン・ ツーン中学校 卒業
– 2011 9: ホーチミン市立 グエン・コング・トゥルー高等学校 入学
– 2014 5: ホーチミン市立 グエン・コング・トゥルー高等学校 卒業
– 2014 10: オープン大学 外国語学部 日本語学科 入学
– 2018 10: オープン大学 外国語学部 日本語学科 卒業見込み

職歴
– なし

以上
年 月 免許・資格
– 2017 1: 日本語能力試験N3 合格
– 2017 6: TOEIC公開テスト555点 取得

以上
通勤時間 約 時間 分 扶養家族数 配偶者 配偶者の扶養義務
最寄り駅 線 駅 （配偶者を除く） 人 有・無 有・無

志望の動機
– 私は日本の文化や日本語に興味を持っております。特に、日本語の通訳・翻訳、またお客様と接する機会が多い仕事が大好きです。それで、私の大学の日本語学科で貴社を拝見し、応募いたしました。
– 私は、大学で勉強した知識や日本語能力を活かし、経験を身につけながら、貴社で積極的に学び、貢献したいと思っております。

趣味・特技
– 旅行、音楽
– 私の趣味は、旅行です。旅行で素晴らしい景色を楽しめるばかりか、その国の文化や人間も学べます。
– ジャンルを問わず、様々な音楽を聴いています。音楽を通じて、思考が柔軟になったと感じております。

自己PR
– 私は勉強熱心で、明るい性格で、責任感も強いと思っております。仕事を引き受けた上は、諦めず最後までやり抜く自信があります。
– 日本語を勉強するうちに、日本文化から日本人の働き方に至るまで、色々な素晴らしい経験を積みました。
– 大学でプレゼンテーションをやったことによってチームワークとリーディングスキルを身に付けました。それを通じてマイクロソフトオフィスを用いての作業が得意になりました。

本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）
– 貴社の規定に従います。

保護者（本人が未成年の場合のみ記入） （連絡先電話番号）
ふりがな
氏名 住所 〒