Ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch và quản lý hành chính | Nam | 1993 | Quận 3 – Hồ Chí Minh

Ngôn ngữ, Phiên dịch, Dịch thuật, Quản lý, Hỗ trợ hành chính, Phân tích dữ liệu …

履歴書
2020 年 06 月 19 日現
ふりがな ぐえん ち ずおん
氏名 Nguyen Chi Duong
生 年 月 日 1993 年 03 月 09 日 （満 27 歳） ※ 男・女
ふりがな
現住所:
331 Nam Ky Khoi Nghia, Ward 7, District 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam
電話番号 携帯番号
Email:
ふりがな
連 絡 先 〒 同上 （現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）
年 学歴・職歴
– 2011: ホーチミン 経済大学 入学
– 2015: ホーチミン 経済大学 卒業
– 2016: 東京早稲田日本学校 入学
– 2017: 東京早稲田日本学校 卒業
– 2017: 秀林専門学校 日越通訳・翻訳 コース 入学
– 2018: 秀林専門学校 日越通訳・翻訳 コース 卒業

職歴
– 2014: HSBC 証券会社(インターンシップ) 入社
– 株式市場の情報を調査、株価変動を分析。
– 接客やクレーム対応、顧客の管理。
– 2015: HSBC 証券会社(インターンシップ) 退社
– 2019: サッポロベトナム株式会社 入社
– セールディレクターのアシスタント：
– 部門管理ミーティング及び BOD ミーティング通訳。
– 会議で使用する資料を翻訳、作成, 日程表作成。
– 外部からの来客対応や接待。
– 代理店やアウトレットへセールディレクターと同行。
– アドミン：
– 部内サポート：ディストリビューターとアウトレットの支払いを処理、Excel 売上データを加工、分析。
– 代理店のオーダーを受注、買付申込書を作成、リードタイム管理。
– アウトレットに対するプロモーション及びディストリビューター等に関するトラブル対応。
– 2020: サッポロベトナム株式会社 退社

以上
記入上の注意 1.鉛筆以外の黒又は青の筆記用具で記入。 2.数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。
3.※印のところは該当するものを○で囲む。

年 資格・免許
– 2015: 普通自動車免許第二種 取得
– 2015: MOS ワードスペシャリスト 取得
– 2017: 英語 トーイック 665 点 取得
– 2018: 日本語能力試験一級(N1) 取得
※ パソコン（Word, Excel）を実務で使いこなせます

志望の動機・アピールポイントなど 通勤時間・通勤方法
– 貴社でなら、質の良い製品・サービスを通じて、日 本の製造技術の素晴らしさを世界へ届けられると感じており、貴社に魅力を感じております。
– 通勤方法：バイク

扶養家族 （配偶者を除く）
※ 有・無
– 向上心があり、仕事の面でいろいろな事を吸収しようと努力できる。また、吸収したことはしっかりと仕事に活かすことができる。

配偶者
※ 有・無
– ワード、エクセル、パワーポイントは日常的に使用しており、通常の事務で利用するレベルではスピードを持ってやれる自信があります。このスキルを生かし、今回働きたいと思い応募いたしました。

勤務可能時間帯
– 貴社の規定に従います。

本人希望欄 （特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）
– 貴社の規定に準じます。