Chuyên gia BtoB với kinh nghiệm bán hàng và phát triển thị trường. | Nam | 1968 | Hóc Môn – Hồ Chí Minh

Sales, Marketing, BtoB, Customer Care, Vietnamese Market, Business Development, Negotiation, Contract Management, Logistics, Equipment Sales, Communication, Relationship Management …

履歴書兼職務経歴書
ローマ字氏名 KAMBAYASHI Hiroaki 性別 男
氏 名 上林裕明 生年月日 1968 年 12 月 20 日 証明写真
（自撮り可能です
現住所 53/5E XUAN THOI DONG, HOC MON, HCMC 年 齢 54 歳 が、髪型、服装な
どは整えて撮影く
ださい）
最終学歴 大卒 国 籍 日本
勤務状況 離職中 婚姻状況 既婚
◆学歴
在籍期間（西暦) 学校名 学部/学科/専攻 卒業状況
入学 1984年4月
私立東山高等学校 普通科 卒業
卒業 1988年3月
入学 1989年4月
私立京都芸術短期大学 造形芸術学科美学美術史 卒業
卒業 1991年3月
入学 2011年9月
ホーチミン市人文社会科学大学 ベトナム学 卒業
卒業 2015年8月
◆職歴
在籍期間（西暦) 会社名
入社 1993年5月 有限会社スタ-ダストプロ入社
退職 1998年1月 最終所属部署 撮影 最終役職
業種/事業内容 広告写真撮影
– 営業及び広告写真撮影担当。
– 職務内容
– 転職理由 業界がフィルム撮影からデジタル撮影へ変化したのを機に退社
在籍期間（西暦)
入社 1998年12月 株式会社日伸エンジニアリング
退職 2001年8月 最終所属部署 機械加工 最終役職
業種/事業内容 金型及びブラウン管テレビのモニター光線銃の試作品の製作
– 半自動フライス、平面研削盤、放電加工機を使いブラウン管テレビモニター用光線銃の部品の試作品製作と金型の機械加工を担当、新しい加工法等開発し作業時間の短縮し
– 職務内容 効率を上げ活躍 。
– 転職理由 ブラウン管ＴＶが製造されなくなったのを機に退社
在籍期間（西暦) 会社名
入社 2003年12月 AMATA (VIETNAM) CO., LTD.
退職 2007年5月 最終所属部署 営業 最終役職 セールスエグゼクティブ
業種/事業内容 工業団地の土地所有権の販売
– 工業用地の使用権やレンタル工場の営業を担当、企業の誘致（英語版及びベトナム語版の見積や契約書の作成）会社説立から操業開始までのカスタマーケアー(英語版及び
べトナム語版の会社登記等の必要書類作成、各種許可証の取得)や関係する役所（主に
– 職務内容 工業団地管理委員会）にお客様が挨拶に行く際ベトナム語の通訳を担当する。2006年度
– 約５haの工業用地の使用権を販売しました。
– 転職理由 販売用地がなくなった為、労働契約期間満了を機に退社
在籍期間（西暦) 会社名
入社 2007年5月 K LINE LOGISTICS., Ltd
退職 2008年6月 最終所属部署 営業 最終役職 セールスエグゼクティブ
業種/事業内容 K LINE LOGISTICS 社ハノイ駐在員事務所
– 駐在事務所立ち上げ、ベトナム北部の日系企業に対しての営業を担当
– 職務内容
– 転職理由 リーマンショック影響の為業績悪化の為、労働契約期間満了を機に退社
※労働許可証の規定変更により, WP取得するためべトナムの大学に入学
在籍期間（西暦) 会社名
入社 2015年8月 UMW EQUIPMENT SYSTES (VN) CO., LTD.
退職 2020年7月 最終所属部署 営業 最終役職 MARKETING CONSULTANT
業種/事業内容 トヨタフォークリフト ベトナム正規代理店
– ベトナム進出企業にBtoB営業しトヨタフォークリフトを販売する。ベトナム南部を担当す
– 進出企業の連絡先を調べアポイントを取り、面談時顧客の要望をお伺いしメーカー側
– 職務内容 顧客の要望に合うように調整し、ベトナム語版と英語版の見積や契約書を作成、契約
– 締結、販売するのが業務内容です。年平均約50台販売していました。営業には、バイク
– でお客様に訪問していました。ブンタウ、ドンナイ省、ビンズン省、HCM市の地理に明るい
– 転職理由 労働契約期間満了を機に退社
◆語学力とスキル
言語 ネイティブ同等 ビジネス 日常会話 挨拶 補足情報
– ベトナム英語検
– 英語 ● ●を記載
– 定B取得
– ベトナム語 ● 業務使用実績あり
免許・資格
◆希望条件
現在給与（税引き後月収） ●●●USD 現在給与（税込月収） ●●●USD
◆職務要約
– 【職務要約】【職務要約】【職務要約】ベトナムに来て2003年から、アマタ工業団地に入社。営業として、新規顧客の開拓
を中心に取り組んでおりました。2006年には、約５haの工業用地の使用権を販売。2015年から、トヨタフォークリフトベト
ナム正規代理店では、年平均約50台販売達成。
– 【スキルや強み;】お客様と会社側の購入や販売の条件を考慮して取引まとめることができます。
– 【検討エリア】ベトナムHCM市と周辺
– 【転居予定】家族帯同（妻）
– 【入社可能日】内定後2ヶ月以内
– 【スカイプ】live:
hyx87758