Chuyên gia QC với kinh nghiệm dịch thuật và quản lý sản xuất | Nam | 1979 | Hoc Mon – Ho Chi Minh City

Quality Control, English Translation, Production Management, SOP Compliance, Team Leadership, Customer Communication …

NGUYỄN THANH ĐẠT
Ngày sinh: 24 tháng 1 năm 1979
Giới tính: Nam
Điện thoại:
Email:
Địa chỉ: 23/4A Nam Lan Ba, Diem Ward, Hoc Mon District, Ho Chi Minh City

KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
**Tháng 5 năm 2000:**
– Làm việc cho Hatchi Thailand với vị trí Nhân viên QC sản phẩm gỗ.
– Đảm bảo sản phẩm tuân thủ tất cả các quy trình và tiêu chuẩn chất lượng liên quan.
– Đảm bảo tất cả báo cáo được hoàn thành đầy đủ và đúng thời hạn.

**Tháng 2 năm 2003:**
– Làm việc với vai trò Nhân viên QC sản phẩm da cừu.
– Kiểm tra chất lượng tất cả sản phẩm theo SOPs.
– Đảm bảo tất cả báo cáo được hoàn thành đầy đủ và đúng thời hạn.

**Tháng 7 năm 2007:**
– Làm việc cho Bowron với vị trí Nhân viên QC và phiên dịch tiếng Anh.
– Kiểm tra chất lượng tất cả sản phẩm theo SOPs và thực hiện hành động khi không tuân thủ.
– Thực hiện kiểm tra QC hàng ngày theo yêu cầu của công ty.
– Đảm bảo tất cả tiêu chuẩn/yêu cầu của khách hàng được đáp ứng và thực hiện hành động khi không tuân thủ.
– Cung cấp dịch thuật cho nhân viên New Zealand và Nhật Bản khi cần thiết.

**Tháng 10 năm 2014 đến tháng 6 năm 2018:**
– Làm việc cho Bowron với vị trí Trưởng nhóm QC, phiên dịch tiếng Anh và quản lý dữ liệu sản xuất.
– Đảm bảo sản xuất đạt tiêu chuẩn đúng, tất cả quy trình được tuân thủ, và máy móc hoạt động đúng cách và được bảo trì đúng tiêu chuẩn.
– Theo dõi tình trạng đơn hàng từ đầu đến khi giao hàng (QA, đóng gói, kiểm tra).
– Thực hiện hành động khi sản xuất không đúng.
– Giao tiếp với các nhân viên và khách hàng nước ngoài (New Zealand và Nhật Bản).
– Thu thập và gửi dữ liệu sản xuất chính xác cho công ty đúng thời gian yêu cầu.
– Thực hiện hành động khi dữ liệu không chính xác.
– Đào tạo và giám sát nhân viên QC.
– Đảm bảo SOPs chính xác và có sẵn, và bản dịch tiếng Việt phản ánh đúng SOPs tiếng Anh.
– Cung cấp hỗ trợ cho nhân viên NZ, bao gồm dịch thuật/giao tiếp với nhân viên VN.

**Tháng 8 năm 2018 – Tháng 9 năm 2018:**
– Làm việc cho Maszma với vai trò Nhân viên QC sản phẩm nội thất, kim loại, bọc.
– Kiểm tra chất lượng tất cả sản phẩm theo SOPs (đặc biệt là sản phẩm kim loại) và thực hiện hành động khi chất lượng không đúng.
– Theo dõi cho đến khi chất lượng đạt yêu cầu của khách hàng.
– Theo dõi tình trạng đơn hàng từ đầu đến khi giao hàng (QA, đóng gói, kiểm tra).
– Giao tiếp với các nhân viên và khách hàng nước ngoài về tiêu chuẩn sản xuất.

KỸ NĂNG
– Tiếng Anh (kỹ năng nghe-nói tốt)
– Có khả năng dịch thuật viết từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại
– Giỏi tổ chức và quản lý tài liệu
– Cẩn thận, chăm chỉ và có tính trung thực trong môi trường áp lực để hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn
– Tinh thần làm việc nhóm cao
– Học hỏi nhanh.

MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP
– Đảm bảo tất cả sản phẩm đáp ứng yêu cầu của khách hàng.
– Cung cấp dịch thuật tiếng Anh cả bằng miệng và viết (làm việc trực tiếp với người nước ngoài như New Zealander, Nhật Bản, Ấn Độ, Malaysia…).
– Theo dõi PO từ đầu đến khi đóng vào container.
– Đảm bảo SOPs chính xác và có sẵn, và được sử dụng.